1 00:00:31,447 --> 00:00:33,039 немає 2 00:00:39,989 --> 00:00:42,321 Ні означає ні. 3 00:00:52,267 --> 00:00:53,632 Bonjour. 4 00:00:53,802 --> 00:00:55,235 Карл, я знаю, що це ти. 5 00:00:55,404 --> 00:00:57,099 ох Гей, чоловіче. 6 00:00:57,306 --> 00:00:59,774 Я якраз збирався тобі подзвонити. Це так дивно. 7 00:00:59,942 --> 00:01:02,240 Набрав твій номер, збирався натиснути «надіслати». 8 00:01:02,411 --> 00:01:03,605 Ви заблокували свій номер? 9 00:01:03,779 --> 00:01:07,112 Так, я зробив. Ти ніколи не відповідаєш коли я ні. 10 00:01:08,350 --> 00:01:09,840 Ну що ти робиш? 11 00:01:10,019 --> 00:01:12,283 О, я просто тусуюсь у своїй квартирі. 12 00:01:12,454 --> 00:01:14,922 - Ви отримали моє повідомлення, так? - що? T ext? що? 13 00:01:15,090 --> 00:01:16,523 Ми всі збираємось сьогодні ввечері. 14 00:01:16,692 --> 00:01:19,286 Чоловіче, це звучить чудово. Я б хотів приєднатися до вас. 15 00:01:19,461 --> 00:01:20,485 Я просто так забитий. 16 00:01:20,663 --> 00:01:22,528 Я зовсім поза сіткою, ти знаєш? 17 00:01:22,698 --> 00:01:23,960 Ні, зовсім не знаю. 18 00:01:24,133 --> 00:01:27,296 У мене відбувається купа речей. Є одна річ, яку я маю зробити. 19 00:01:27,469 --> 00:01:30,199 Будь-яка інша ніч була б чудовою. Прокляти це до біса. 20 00:01:30,372 --> 00:01:31,600 річ? яка річ? 21 00:01:31,774 --> 00:01:33,264 Річ, знаєте, просто річ. 22 00:01:33,442 --> 00:01:36,377 Якби переді мною була моя річ, Я міг би вам сказати, що це... 23 00:01:36,545 --> 00:01:38,775 - ...але я знаю, що є щось. - Річ. 24 00:01:38,947 --> 00:01:42,041 Я не думаю, що є щось записано у вашому фальшивому календарі. 25 00:01:42,217 --> 00:01:43,809 Ні, там говориться про конкретні речі. 26 00:01:43,986 --> 00:01:47,080 Конкретні речі. Наприклад, «зайди в чергу у відеосалон»? 27 00:01:47,256 --> 00:01:49,383 що? про що ти говориш 28 00:01:49,558 --> 00:01:52,049 Я не в відеосалоні. Я в своїй квартирі. 29 00:01:52,227 --> 00:01:55,663 Я бачу тебе, Карл. Я біля відеомагазину. 30 00:01:57,833 --> 00:01:59,630 - Це не я. - Це не так? 31 00:01:59,802 --> 00:02:03,499 О, я знаю, що відбувається. Є такий хлопець, який схожий на мене... 32 00:02:03,672 --> 00:02:05,731 хто йде на багато ті самі магазини, що й я. 33 00:02:05,908 --> 00:02:07,500 Це, мабуть, з ким ви бачитесь. 34 00:02:07,676 --> 00:02:08,700 Вау, це неймовірно... 35 00:02:08,877 --> 00:02:11,812 тому що його рот рухається синхронно з тим, що ви говорите. 36 00:02:13,515 --> 00:02:15,506 Карл, я знаю, що ти нічого не кажеш. 37 00:02:16,652 --> 00:02:18,950 Карл, виходь надвір. Я знаю, що ти не говориш. 38 00:02:19,121 --> 00:02:21,783 - що? Все правильно. - Карл. 39 00:02:24,660 --> 00:02:27,686 - Подивіться, хто тут. - Привіт. Ви. 40 00:02:28,831 --> 00:02:30,321 привіт 41 00:02:30,499 --> 00:02:32,694 - Не вірю. - Руні. 42 00:02:32,868 --> 00:02:36,304 Карл Аллен. Ніколи не думав, що побачу день, мій чоловіче. 43 00:02:36,472 --> 00:02:39,270 - Привіт. - Думав, ти повісив шпори, ковбой. 44 00:02:39,475 --> 00:02:41,375 Ні, у мене просто багато чого відбувається... 45 00:02:41,543 --> 00:02:45,138 деякі речі, які я повинен зробити, невирішені проблеми, тримай мене досить зайнятим. 46 00:02:45,314 --> 00:02:46,872 так? О, я чую, гравець. 47 00:02:47,049 --> 00:02:49,517 Тож ми справді схвильовані щоб ти був тут, Карл... 48 00:02:49,685 --> 00:02:52,119 тому що у нас є оголошення зробити. 49 00:02:52,287 --> 00:02:54,187 Любий, покажи йому. 50 00:02:55,190 --> 00:02:56,919 Ось воно. Розберіться з цим. 51 00:02:57,092 --> 00:02:58,389 Ми заручені. 52 00:02:58,560 --> 00:03:00,960 - Боже мій. давай - Правильно? 53 00:03:01,130 --> 00:03:04,691 - Великий крок, га? - Так, це великий крок. Це величезний. 54 00:03:04,867 --> 00:03:06,732 людина Рухається швидко. це нормально 55 00:03:06,902 --> 00:03:08,267 Що минуло, півроку? 56 00:03:08,437 --> 00:03:10,268 - ні. - Два роки. 57 00:03:10,439 --> 00:03:12,907 О, так. Тоді це приблизно так. 58 00:03:13,742 --> 00:03:17,678 Так чи інакше, ми матимемо заручини 21 ст. Відкритий бар. 59 00:03:17,846 --> 00:03:19,905 Ой, сволота. Завжди знає, як мене дістати. 60 00:03:20,082 --> 00:03:22,107 приємно Карл, тобі це підходить? 61 00:03:22,551 --> 00:03:25,520 - Так, ми розберемося. — Що тут розбиратися? 62 00:03:26,121 --> 00:03:27,281 О, Боже, подивися, хто тут. 63 00:03:27,456 --> 00:03:30,050 Я не впадаю на це, Карл. Що з'ясовувати? 64 00:03:30,225 --> 00:03:33,285 - Відкритий бар. в чому проблема - Я серйозно. Стефані в барі. 65 00:03:33,462 --> 00:03:36,522 - Стефані? - Так, моя колишня дружина. Вона в барі. 66 00:03:38,500 --> 00:03:40,627 Боже, це Стефані. 67 00:03:40,803 --> 00:03:44,603 — Схоже, вона там теж з кимось. — Здається, вони процвітають. Добре для неї. 68 00:03:46,775 --> 00:03:49,471 Вони торкаються геніталій один одного. Хіба це не дивовижно? 69 00:03:49,645 --> 00:03:52,739 Я такий радий, що вийшов. Люблю це. Гаразд, знаєш що? я мушу йти 70 00:03:52,915 --> 00:03:55,213 - Ні. Ні. Карл, ти залишишся. - що? 71 00:03:55,384 --> 00:03:57,579 Пройшли роки. Ти йдеш кожного разу, коли вона приходить. 72 00:03:57,753 --> 00:04:00,381 Зовсім не пов'язані. У ньому нічого немає робити зі Стефані. 73 00:04:00,556 --> 00:04:02,581 Карл. Петро. 74 00:04:02,758 --> 00:04:04,123 - Руні. - Стефані, хлопці. 75 00:04:04,293 --> 00:04:05,555 привіт 76 00:04:05,727 --> 00:04:07,820 - Мій хлопець, Тед. - Привіт. 77 00:04:07,996 --> 00:04:10,988 - Я не вірю, що ми... - Ні, я не вірю, що маємо. 78 00:04:11,533 --> 00:04:13,763 - Ви йдете? - Так, на жаль. 79 00:04:13,936 --> 00:04:16,461 Також жахливий час, тому що ти щойно прийшов сюди. 80 00:04:16,638 --> 00:04:18,230 Ти теж щойно прийшов, Карл. 81 00:04:19,374 --> 00:04:21,968 Так, але він має щось. 82 00:04:22,144 --> 00:04:25,170 Так, це річ. Є річ, і нема часу. 83 00:04:25,347 --> 00:04:28,248 Існує стиснення часу, і час має важливе значення. 84 00:04:28,417 --> 00:04:32,080 У всякому разі, я пішов - орея. 85 00:04:34,156 --> 00:04:37,023 Нічого собі Це звучало не зовсім правильно. Ну добре. 86 00:04:37,192 --> 00:04:38,750 ой! 87 00:04:47,669 --> 00:04:49,432 До зустрічі, хлопці. 88 00:05:08,423 --> 00:05:12,154 - О! Привіт, Тіллі. - Доброго ранку, Карл. 89 00:05:12,327 --> 00:05:14,659 Чи не хотіли б ви приїхати на маленький сніданок? 90 00:05:14,830 --> 00:05:16,957 Ой, це звучить чудово, але я не можу. 91 00:05:17,132 --> 00:05:20,033 - Трохи пластівців, трохи йогурту? - Так, ні. 92 00:05:20,202 --> 00:05:21,794 Як щодо тостів, га? 93 00:05:21,970 --> 00:05:25,235 Знаєш, я мушу йти на роботу, але дякую. 94 00:05:25,407 --> 00:05:27,671 Гарне шоу сьогодні ввечері. Приходьте перевірити нас. 95 00:05:28,277 --> 00:05:30,268 Ваша втрата. Гей, чоловіче, хочеш погуляти сьогодні ввечері? 96 00:05:30,445 --> 00:05:33,005 - О, це ти. Дозвольте мені вгадати, ні? - Так. 97 00:05:33,181 --> 00:05:36,514 - Так? - Ні, я мав на увазі "так" замість вашого "ні". 98 00:05:37,352 --> 00:05:38,649 Так, до побачення. 99 00:05:39,688 --> 00:05:43,784 Persianwifefinder.com. Ні, дякую. 100 00:05:44,326 --> 00:05:48,023 Костюмована вечірка. Так, ні. 101 00:05:49,965 --> 00:05:50,989 О, хлопче. 102 00:05:53,402 --> 00:05:55,063 Ось і ми. 103 00:05:55,237 --> 00:05:59,173 - Карл Аллен з'явився на службу. — Я не солдат, Нормане. 104 00:06:00,042 --> 00:06:02,442 Ти солдат на передовій фінансів. 105 00:06:03,345 --> 00:06:05,336 Норман. Лінія перша. 106 00:06:06,415 --> 00:06:08,883 Ви хотіли це отримати? У приватному кабінеті? 107 00:06:09,051 --> 00:06:12,111 - Я просто принесу його тут. - Так, або це. 108 00:06:12,754 --> 00:06:14,244 Ти з Норманом. 109 00:06:14,623 --> 00:06:20,084 А-а-а. Ви впевнені? Тому що... Гаразд Так Що скажеш. 110 00:06:20,262 --> 00:06:21,593 Гаразд 111 00:06:23,865 --> 00:06:25,958 Пам'ятайте про цю акцію ми говорили про? 112 00:06:26,134 --> 00:06:27,533 - Так. - Цього не буде. 113 00:06:27,703 --> 00:06:29,796 Там намагався за вас побитися по телефону. 114 00:06:29,972 --> 00:06:32,497 Це було між тобою і Демком, і вони пішли з Демком. 115 00:06:32,674 --> 00:06:35,575 Мені байдуже. Я не дуже хотів цю роботу. 116 00:06:35,744 --> 00:06:39,145 Я щойно подумав через п'ять років, Я був би логічним вибором, але все одно. 117 00:06:39,314 --> 00:06:42,408 Принаймні вас не засудили. 118 00:06:42,584 --> 00:06:45,382 - Ви знаєте, що це означає? - Звільнили? 119 00:06:45,887 --> 00:06:49,152 Як ти дізнався, що це означає? Ви чули, як я це говорив раніше? 120 00:06:49,324 --> 00:06:51,224 Ні, це досить поширений вислів. 121 00:06:51,393 --> 00:06:56,126 - У моїх колах. Я вигадав. - Ну, приживається. 122 00:06:56,298 --> 00:06:59,358 Це підніме вам настрій. у мене є маленька зустріч у мене вдома. 123 00:06:59,534 --> 00:07:03,470 - Це смішна вечірка в капелюсі та/або перуці. - О, чоловіче. 124 00:07:04,573 --> 00:07:06,063 На жаль, я буду за містом. 125 00:07:06,641 --> 00:07:08,632 - Ти не знаєш, який сьогодні день. - Коли це? 126 00:07:08,810 --> 00:07:09,970 - П'ятниця. - Я за містом. 127 00:07:10,545 --> 00:07:12,513 Ви говорили одночасно Я зробив саме тоді. 128 00:07:12,681 --> 00:07:15,309 Ніби ви були віддані щоб сказати те, що ти говорив... 129 00:07:15,484 --> 00:07:18,544 - ... незалежно від того, що я збирався сказати. - Хм. 130 00:07:19,821 --> 00:07:21,755 Зізнаюся, бізнес йшов повільно. 131 00:07:21,923 --> 00:07:24,858 Набагато менший попит для невеликого магазину ролерів... 132 00:07:25,027 --> 00:07:27,086 що з Великою 5 та спортивне шале... 133 00:07:27,295 --> 00:07:30,696 але мої проекти будуть революціонізувати промисловість роликів. 134 00:07:30,866 --> 00:07:34,768 Я знаю це, Марв, але у вас немає власного капіталу. 135 00:07:34,936 --> 00:07:36,096 - Жодного. - А ваш кредит... 136 00:07:36,271 --> 00:07:38,796 Погано, але я не хочу звучить відчайдушно. 137 00:07:38,974 --> 00:07:42,000 - Так. — Інших варіантів у мене не залишилося. 138 00:07:52,954 --> 00:07:55,684 Карл. привіт Давно не бачились. 139 00:07:55,857 --> 00:07:58,690 Нік Лейн? привіт 140 00:07:58,860 --> 00:08:01,829 - Ви ж не працюєте в банку? - Так. 141 00:08:01,997 --> 00:08:06,127 Чому я сиджу тут надворі, їсть мій обід, носити табличку. 142 00:08:06,301 --> 00:08:08,326 Ви вже повинні керувати цим місцем. 143 00:08:08,503 --> 00:08:11,995 Я міг би. Була пара пропозицій. Не хотів зв'язуватися. 144 00:08:12,174 --> 00:08:13,573 - Як справи Стефані? - Добре. 145 00:08:13,742 --> 00:08:15,403 Бог. 146 00:08:16,011 --> 00:08:18,536 вона хороша. що ти робив 147 00:08:18,713 --> 00:08:21,876 Я пройшов всю карту, чувак. Я жив. 148 00:08:22,050 --> 00:08:25,577 Я піднявся на гору Кіліманджаро. Я їв кажана в Лаосі. 149 00:08:25,754 --> 00:08:27,312 Я підстрелив корову з базуки. 150 00:08:27,489 --> 00:08:30,481 Я не пишаюся цим останнім, але я зробив це, чоловіче. 151 00:08:30,659 --> 00:08:33,890 - Звучить дико. - Хочеш знати мій секрет? 152 00:08:34,896 --> 00:08:36,022 Я так. 153 00:08:36,832 --> 00:08:39,164 Слово "так" змінив моє життя. тут. 154 00:08:39,334 --> 00:08:41,063 Ні, дякую. я в порядку 155 00:08:41,236 --> 00:08:42,999 «Добре?» Я витираю дупу «добре». 156 00:08:43,171 --> 00:08:44,832 Нічого собі Гаразд 157 00:08:45,006 --> 00:08:49,500 - Ти не хочеш тут працювати, Карл. - Так, знаю. 158 00:08:49,811 --> 00:08:51,506 Ні, ти не хочеш. 159 00:08:52,881 --> 00:08:54,371 Чому б вам не взяти цей камінь... 160 00:08:54,549 --> 00:08:57,677 кинути в той банк і розбити вікно? 161 00:08:57,853 --> 00:09:00,845 - Ні, дякую. — Тоді запитай мене, чи хочу я. 162 00:09:01,022 --> 00:09:03,616 - Ти хочеш кинути той камінь у берег? - так. 163 00:09:04,960 --> 00:09:06,757 Боже мій 164 00:09:06,928 --> 00:09:09,123 - Ти що, божевільний? - Йди на семінар, Карл. 165 00:09:09,598 --> 00:09:10,622 Залишайся там. 166 00:09:10,799 --> 00:09:12,630 - Він зламається. - СТІЙ. 167 00:09:17,005 --> 00:09:21,135 Карл, живи своїм життям! Ви не пошкодуєте. 168 00:09:21,309 --> 00:09:24,176 - Ого! - Гей, стоп. СТІЙ! 169 00:09:34,189 --> 00:09:36,487 - Я знаю, що ти хочеш побачити мій гурт. - ні. 170 00:09:37,092 --> 00:09:38,116 вибач 171 00:09:40,061 --> 00:09:41,790 - Привіт? - Стефані? 172 00:09:41,963 --> 00:09:44,295 - Карл. - Так, це я. 173 00:09:44,466 --> 00:09:48,596 Просто відчув бажання подзвонити тобі. Мені не вистачало тебе, мабуть. Дивно, га? 174 00:09:49,037 --> 00:09:50,527 Так, Карл. я мушу йти 175 00:09:50,705 --> 00:09:53,902 - Ми з Тедом трохи покатаємося на човні. - О, це чудово. 176 00:09:54,075 --> 00:09:56,100 Добре для вас. Добре для вас. 177 00:10:07,556 --> 00:10:11,014 Господи, Піт. Мене немає або я зайнятий. 178 00:10:17,465 --> 00:10:21,128 Ой давай. Ви вже на півдорозі, просто зніміть це вже. 179 00:10:28,877 --> 00:10:32,813 - Піт? привіт Де ти був? - Тобі не телефонували? 180 00:10:32,981 --> 00:10:37,350 що? Господи, ні. О, я зовсім втратив телефон. 181 00:10:37,519 --> 00:10:38,884 Ти такий повний лайно. 182 00:10:40,288 --> 00:10:43,689 - Ось воно. - Так. Ось воно. 183 00:10:43,858 --> 00:10:46,656 Знаєш що, друже? Ти пропустив сьогоднішню вечірку заручин. 184 00:10:47,028 --> 00:10:50,395 О ні Ой, ти жартуєш. Це було сьогодні ввечері? 185 00:10:50,565 --> 00:10:53,796 - Мм-мм. - Мені так шкода, чоловіче. Я повністю прогалив це. 186 00:10:53,969 --> 00:10:56,529 Слухай, я тобі це компенсую. Я обіцяю. клянуся 187 00:10:56,705 --> 00:10:59,572 Ви обираєте день. У будь-який день, ми вийдемо, пройдисвіт. 188 00:10:59,741 --> 00:11:02,107 - Що це взагалі означає? - Я не знаю. 189 00:11:02,277 --> 00:11:06,304 Це були не напої в барі, Карл. Це були мої заручини. 190 00:11:06,481 --> 00:11:09,473 - Виходите заміж лише раз. - Я точно б не зробив цього знову. 191 00:11:09,651 --> 00:11:12,051 Я знаю, Карл. Я знаю, що Стефані покинула тебе. 192 00:11:12,220 --> 00:11:16,384 І я знаю, що у вас проблеми через це, але це не про вас. Це про мене. 193 00:11:17,025 --> 00:11:20,085 Коли ти останній раз робив щось веселе? Ти завжди виправдовуєшся. 194 00:11:20,262 --> 00:11:22,696 «Я не хочу зобов’язуватися. Я не хочу бути зв’язаним». 195 00:11:22,864 --> 00:11:25,059 Я маю на увазі, ти хоч знаєш прізвище моєї нареченої? 196 00:11:25,233 --> 00:11:28,202 так Фішер. Фішман. 197 00:11:28,370 --> 00:11:32,602 - Почекай. Fishwall? - Рибна стінка? 198 00:11:32,774 --> 00:11:36,005 - Думаєш, її звати Люсі Фішволл? - Ні? це неправильно? 199 00:11:36,177 --> 00:11:37,667 - Це Бернс. - Опіки? 200 00:11:38,013 --> 00:11:40,208 Це Люсі Бернс, Карл. 201 00:11:40,382 --> 00:11:43,078 І вгадайте що? Їй не подобається мій найкращий друг. 202 00:11:43,618 --> 00:11:46,746 Я постійно намагаюся придумати причини чому вона повинна, але знаєте що? 203 00:11:46,921 --> 00:11:48,786 - Я нічого не можу придумати. - Піт, я... 204 00:11:48,957 --> 00:11:52,051 Я не хочу чути іншого виправдання, Карл. Ти роби все, що хочеш. 205 00:11:52,227 --> 00:11:55,560 Я кажу вам, ви не змінюєте свого життя, ти залишишся самотнім. 206 00:11:55,730 --> 00:12:01,100 Самотній хлопець, Карл. Самотній хлопець. 207 00:12:05,940 --> 00:12:07,635 Гей, Карл. 208 00:12:11,446 --> 00:12:13,414 Гей, Руні, підійди сюди на секундочку. 209 00:12:16,351 --> 00:12:20,754 Карл виглядає тобі трохи дивно? це я, чи виглядає так, ніби він мертвий? 210 00:12:22,290 --> 00:12:24,485 ні. Не більше, ніж зазвичай. 211 00:12:24,659 --> 00:12:28,459 не знаю Я якось схиляюся до думаючи, що він насправді мертвий. 212 00:12:30,732 --> 00:12:34,168 Здається, я ніколи його не бачив, тому мені важко відрізнити. 213 00:12:34,369 --> 00:12:36,098 Так, це правда. 214 00:12:36,771 --> 00:12:38,432 Він ніколи не робив багато. 215 00:12:38,606 --> 00:12:39,937 - Не був хорошим другом. - Ні. 216 00:12:40,675 --> 00:12:42,575 Нічого хорошого не було. 217 00:12:42,744 --> 00:12:46,737 - Чи є ще пиво в холодильнику? - Вибачте, останній. 218 00:12:47,415 --> 00:12:48,746 Тепер це засмучує. 219 00:12:54,622 --> 00:12:56,556 Що це було? 220 00:13:38,700 --> 00:13:43,535 Ласкаво просимо до так. Ми збираємося почати. 221 00:13:43,805 --> 00:13:46,399 Будь ласка, знайдіть місце. 222 00:13:46,875 --> 00:13:49,901 Карл? Гей, Карл! Псс! 223 00:13:50,078 --> 00:13:51,602 Карл, чувак, привіт. 224 00:13:51,780 --> 00:13:53,873 - Карл. - Привіт, Нік. 225 00:13:54,382 --> 00:13:56,247 - Ти зробив це, чоловіче. - Ви хотіли... 226 00:13:56,418 --> 00:13:58,579 Звичайно, дозвольте мені сісти. Я знав, що ти прийдеш. 227 00:13:58,753 --> 00:14:02,587 Я бачив це в твоїх очах, чоловіче. Тобі це сподобається. Терренс - геній. 228 00:14:02,757 --> 00:14:06,784 Він зірве тебе з голови кімната. Він як розумова граната. 229 00:14:06,961 --> 00:14:09,429 - Я не впевнений, що хочу цього. - Так, але тобі це потрібно. 230 00:14:09,597 --> 00:14:10,791 Ось чому ти тут. 231 00:14:10,965 --> 00:14:14,833 Ти повинен почати говорити так, мій чоловіче, і я маю на увазі все. 232 00:14:15,637 --> 00:14:16,831 Починається. 233 00:14:17,839 --> 00:14:19,363 життя. 234 00:14:19,707 --> 00:14:23,268 Ми всі цим живемо. Або ми? 235 00:14:23,445 --> 00:14:24,810 Ох, важкий. 236 00:14:24,979 --> 00:14:31,384 Зміна породжується свідомістю, але звідки береться свідомість? 237 00:14:31,553 --> 00:14:33,680 Із зовнішнього. 238 00:14:33,855 --> 00:14:37,916 А як ми контролюємо зовнішнє? Одним словом. 239 00:14:38,693 --> 00:14:40,024 А що це за слово? 240 00:14:40,495 --> 00:14:42,588 - Так! - Господи! 241 00:14:45,667 --> 00:14:46,759 так 242 00:14:47,402 --> 00:14:48,426 так 243 00:14:50,271 --> 00:14:53,138 - Так, так, так! - так. так! 244 00:14:58,580 --> 00:15:00,741 - Так! - Ого! 245 00:15:01,416 --> 00:15:03,247 Слово «так». 246 00:15:03,952 --> 00:15:07,285 Так, так, так. 247 00:15:07,522 --> 00:15:09,717 - Скажи це мільйон разів. - так. 248 00:15:09,924 --> 00:15:11,585 Скажіть це ще мільйон разів. 249 00:15:11,759 --> 00:15:15,058 І слово, яке ви скажете 2 мільйони разів це: 250 00:15:15,230 --> 00:15:17,357 так! 251 00:15:24,339 --> 00:15:25,397 так 252 00:15:25,673 --> 00:15:30,576 Я хочу, щоб ви запросили так у своє життя... 253 00:15:30,745 --> 00:15:35,580 тому що це відповість "так". 254 00:15:36,618 --> 00:15:41,646 Коли ви говорите "так" речам, ти приймаєш можливе. 255 00:15:41,823 --> 00:15:48,251 Ти поглинаєш всю життєву енергію, і ви виділяєте відходи. 256 00:15:49,297 --> 00:15:55,202 Перш ніж почати сьогодні, Я хочу привітати наших нових учасників. 257 00:15:57,605 --> 00:16:02,542 - Хто з вас новачок? - Він є. Ось цей хлопець. Він новий. 258 00:16:02,710 --> 00:16:04,837 - Ось тут. - Будь ласка, не треба. Ісус. 259 00:16:05,013 --> 00:16:11,282 - Піднімайся, майбутній так, чоловіче. — Нічого страшного, я просто ревізію. 260 00:16:14,255 --> 00:16:18,851 Ти не можеш ревізувати життя, друже. А тепер піднімайся сюди. 261 00:16:19,460 --> 00:16:24,659 - Ні, дякую. я крутий - Вибачте? Що ти сказав? 262 00:16:26,200 --> 00:16:30,500 - Я сказав, я крутий. - До цього. 263 00:16:31,839 --> 00:16:33,067 дякую 264 00:16:33,241 --> 00:16:36,301 Резервне копіювання ще трохи. 265 00:16:36,477 --> 00:16:39,241 - ні. - Жодна людина. Жодна людина. 266 00:16:39,414 --> 00:16:41,473 Жодна людина. Жодна людина. Жодна людина. 267 00:16:41,649 --> 00:16:42,843 Жодна людина. Жодна людина. 268 00:16:43,017 --> 00:16:44,416 Гаразд 269 00:16:46,154 --> 00:16:49,089 Якщо кротова купа не прийде до Терренса... 270 00:16:50,024 --> 00:16:53,482 Терренс прийде на кротовину. 271 00:17:01,636 --> 00:17:02,694 як тебе звуть 272 00:17:04,505 --> 00:17:05,938 Карл. 273 00:17:06,374 --> 00:17:07,739 Дай мені вгадати, Карл. 274 00:17:07,909 --> 00:17:10,571 Вас хтось наговорив щоб прийти сюди сьогодні, чи не так? 275 00:17:11,679 --> 00:17:14,170 - так. - Так! 276 00:17:14,349 --> 00:17:18,080 І ви не впевнені в цьому, чи не так? 277 00:17:18,686 --> 00:17:19,710 немає 278 00:17:19,887 --> 00:17:23,948 Жодна людина. Жодна людина. Жодна людина. Жодна людина. 279 00:17:24,125 --> 00:17:25,752 Ти мертвий, Карл. 280 00:17:26,527 --> 00:17:29,860 Ти життю кажеш ні, і тому ти не живеш. 281 00:17:30,298 --> 00:17:33,028 Ви придумуєте виправдання людям навколо... 282 00:17:33,201 --> 00:17:34,566 і собі. 283 00:17:35,069 --> 00:17:38,630 Ви застрягли на тій же безвихідній роботі. Ви були роками. 284 00:17:38,806 --> 00:17:43,038 У тебе немає дівчини. Ви не робите мати щось близьке до дівчини. 285 00:17:43,211 --> 00:17:45,076 І ти втратив кохання всього свого життя... 286 00:17:45,246 --> 00:17:48,238 тому що вона не могла бути з кимось які не дожили свого. 287 00:17:51,786 --> 00:17:56,052 І більшість ночей тобі так нудно і сповнена туги... 288 00:17:56,224 --> 00:18:00,388 Ви навіть не можете викликати ентузіазм необхідно мастурбувати. 289 00:18:01,429 --> 00:18:03,522 Я правий, Карл? 290 00:18:07,835 --> 00:18:11,396 У мене були проблеми. 291 00:18:17,945 --> 00:18:21,437 - Ми укладемо угоду, Карл. - так. 292 00:18:21,616 --> 00:18:25,074 — Хочеш укласти договір? - Тьху.... 293 00:18:26,521 --> 00:18:28,045 Слово «так», Карл. 294 00:18:28,222 --> 00:18:29,450 - Так! - так. 295 00:18:29,624 --> 00:18:30,648 - Так! - так. 296 00:18:30,825 --> 00:18:32,315 так! 297 00:18:32,760 --> 00:18:35,354 Як тільки ви залишите цю будівлю... 298 00:18:36,030 --> 00:18:39,522 кожен раз, коли є можливість представляє себе... 299 00:18:40,268 --> 00:18:42,498 незалежно від того, що це... 300 00:18:42,670 --> 00:18:44,729 ви скажете так. 301 00:18:44,906 --> 00:18:45,998 - так. - Так! 302 00:18:46,174 --> 00:18:47,471 - так. - Так! 303 00:18:47,642 --> 00:18:49,735 - так. - так. 304 00:18:51,179 --> 00:18:52,942 Що якщо я... 305 00:18:54,182 --> 00:18:55,843 сказати... 306 00:18:56,284 --> 00:18:57,808 інше слово? 307 00:18:58,619 --> 00:19:01,554 Ти даси собі обіцянку. 308 00:19:01,723 --> 00:19:05,750 І коли ти порушуєш обіцянку собі... 309 00:19:05,927 --> 00:19:09,226 все може стати трохи ризикованим. 310 00:19:09,397 --> 00:19:11,957 Що ти скажеш, Карл? 311 00:19:12,366 --> 00:19:15,597 Ви готові укласти договір? 312 00:19:15,870 --> 00:19:17,531 - Давай, Карл. - так. 313 00:19:17,705 --> 00:19:19,002 - так. - так. 314 00:19:19,173 --> 00:19:21,300 - так. - Знову. 315 00:19:21,476 --> 00:19:22,909 - так. - так. 316 00:19:23,077 --> 00:19:24,908 - Скажи ще раз. - Так! 317 00:19:26,848 --> 00:19:30,682 - Змуси мене повірити. - Так, так, так. 318 00:19:34,489 --> 00:19:35,547 так! 319 00:20:04,252 --> 00:20:05,276 Гей, ось він. 320 00:20:05,453 --> 00:20:07,216 - Це було справді чудово. - Дякую. 321 00:20:07,388 --> 00:20:08,753 Досить потужна штука, так? 322 00:20:08,923 --> 00:20:11,221 - Привіт. Добре, що ти з нами. - так. 323 00:20:11,392 --> 00:20:14,850 - Так ти збираєшся це зробити? - Я не знаю. можливо. 324 00:20:15,029 --> 00:20:19,227 Це дивно. Я не усвідомлював ми щойно вийшли з семінару "можливо". 325 00:20:21,402 --> 00:20:24,599 Гей, чоловіче. Це гарна машина. 326 00:20:25,406 --> 00:20:28,136 Чи не могли б ви відвезти мене до Єлисейського парку? 327 00:20:29,076 --> 00:20:30,873 ох тьфу... 328 00:20:31,045 --> 00:20:32,410 так! 329 00:20:33,281 --> 00:20:36,842 Звичайно, він може. Правда, Карл? 330 00:20:39,987 --> 00:20:41,420 Так, чому б і ні? 331 00:20:42,323 --> 00:20:45,952 так Ти не пошкодуєш про це, Карл. 332 00:20:51,399 --> 00:20:55,995 - Чи можу я скористатися вашим телефоном? — Іди, чоловіче, йди. 333 00:21:24,866 --> 00:21:28,495 Продовжуйте, або це зроблю, тому що це насправді не має значення? 334 00:21:28,669 --> 00:21:30,864 Так, зачекай, Я не чую своїх думок. 335 00:21:31,038 --> 00:21:34,633 Це просто трохи далі, чоловіче. Там прямо на пагорб. 336 00:21:34,809 --> 00:21:36,538 Вперед. 337 00:21:37,879 --> 00:21:39,369 І що ви сказали? 338 00:21:40,815 --> 00:21:45,946 О, я просто тут. Гаразд так 339 00:21:46,554 --> 00:21:47,782 що? Привіт? Привіт? 340 00:21:49,190 --> 00:21:51,658 О, чорт, чоловіче. Ваш акумулятор розрядився. 341 00:21:51,826 --> 00:21:53,487 О, чудово. 342 00:21:54,729 --> 00:21:58,688 - Дякую. - Ну, дякую, аміго. 343 00:21:58,866 --> 00:22:02,324 Я маю на увазі, це дуже мило з вашого боку підвезти мене. Більшість людей просто кажуть «ні». 344 00:22:02,870 --> 00:22:06,169 Звичайно, мені дуже пощастило останнім часом за межами готелю. 345 00:22:06,641 --> 00:22:09,007 немає проблем Доброї ночі 346 00:22:09,877 --> 00:22:11,811 Чи можу я позичити пару баксів? 347 00:22:14,181 --> 00:22:15,205 Гаразд 348 00:22:16,384 --> 00:22:18,409 Я зайшла так далеко. 349 00:22:20,354 --> 00:22:22,015 Так, можна. 350 00:22:22,189 --> 00:22:24,919 У вас є багато чого. Чи можу я отримати це все? 351 00:22:30,665 --> 00:22:34,066 звичайно Це все твоє. 352 00:22:37,038 --> 00:22:39,438 Благослови тебе Бог, чоловіче. 353 00:23:00,828 --> 00:23:02,295 Ой давай. 354 00:23:03,397 --> 00:23:05,262 Давай, давай. 355 00:23:09,704 --> 00:23:10,932 ідеально 356 00:23:12,106 --> 00:23:15,473 Гей, Карл. Хочеш віддати всі ваші гроші до бездомного? 357 00:23:15,643 --> 00:23:17,133 Так, так, я знаю. 358 00:23:17,311 --> 00:23:18,835 Дозволяючи йому спали свій телефон... 359 00:23:19,013 --> 00:23:21,277 тому ви не можете подзвонити в AAA коли закінчиться бензин? 360 00:23:21,449 --> 00:23:23,940 Звучить як чудова ідея! 361 00:23:24,685 --> 00:23:26,949 Чому б вам не прогулятися? через пагорби... 362 00:23:27,121 --> 00:23:30,488 і бути вбитим сім'єю Менсонів? Не проти, якщо я це зроблю. 363 00:23:47,808 --> 00:23:49,639 Давай, чоловіче. 364 00:23:52,146 --> 00:23:55,604 так Тому що це мій єдиний вибір. 365 00:24:11,599 --> 00:24:15,592 Бажаєте везти 20-фунтовий контейнер бензину на гігантський пагорб до вашого автомобіля? 366 00:24:15,770 --> 00:24:18,864 О, я міг би? Чи міг би я справді? 367 00:24:20,274 --> 00:24:21,764 Це гарний вигляд. 368 00:24:23,677 --> 00:24:27,204 - Привіт. Ви щойно сфотографували мене? - Можливо. 369 00:24:28,349 --> 00:24:30,510 У вас щойно закінчився бензин? 370 00:24:30,985 --> 00:24:32,282 можливо. 371 00:24:33,988 --> 00:24:37,947 Це відстій. Це сталося зі мною минулого тижня. 372 00:24:38,125 --> 00:24:39,956 Коли ви їхали з твоєї дороги... 373 00:24:40,127 --> 00:24:43,893 висадити бездомного хлопця, який виснажився ваш акумулятор, щоб ви не могли подзвонити в AAA? 374 00:24:44,065 --> 00:24:46,863 Ні, я приймаю це ось що з тобою сталося. 375 00:24:47,034 --> 00:24:49,434 Ні. Чому ви це припускаєте? 376 00:24:51,338 --> 00:24:52,635 Він використав твій телефон? 377 00:24:52,807 --> 00:24:56,743 так Мабуть, він був найпопулярнішим бомж на планеті. 378 00:24:56,911 --> 00:24:59,505 Він залишався на зв'язку. Це було добре бачити. 379 00:24:59,680 --> 00:25:02,672 Я просто радий, що зміг бути частиною цього, насправді. 380 00:25:02,850 --> 00:25:05,478 - Мабуть, це добре. - Ой, правда, правда. 381 00:25:05,653 --> 00:25:08,144 так І я займаюся спортом, що круто. 382 00:25:08,823 --> 00:25:10,518 Ну що, тобі треба підвезти? 383 00:25:11,592 --> 00:25:13,150 На цю річ? 384 00:25:23,871 --> 00:25:26,032 Я йду занадто швидко для вас? 385 00:25:26,207 --> 00:25:29,074 Ні. Насправді, я думаю, вам слід йти швидше. 386 00:25:29,243 --> 00:25:32,007 Таким чином, якщо ми розіб'ємося, принаймні я помру. 387 00:25:32,179 --> 00:25:34,909 Я просто не хочу підтримувати життя штучно. 388 00:25:44,291 --> 00:25:49,092 - що ти робиш - Я фотографую. Посміхніться. 389 00:25:50,397 --> 00:25:55,027 - Я не бачу. Я сліпий. - Я теж. Хіба не чудово? ой! 390 00:26:07,448 --> 00:26:11,509 Так, це стає добре. Так 391 00:26:13,654 --> 00:26:15,986 — Ну, ще раз дякую за поїздку. - Без проблем. 392 00:26:16,157 --> 00:26:19,388 Сподіваюся, колір повернеться до вашого обличчя незабаром. 393 00:26:19,560 --> 00:26:22,552 – Я більше налаштований на чотири колеса. - Справді? 394 00:26:22,730 --> 00:26:26,222 Я б ніколи не здогадався про це. Ви виглядали так спокійно на двох. 395 00:26:28,169 --> 00:26:31,969 - Можна мені зараз повернути шолом? - Я все ще ношу його, чи не так? 396 00:26:32,139 --> 00:26:33,299 так 397 00:26:34,808 --> 00:26:36,639 дякую 398 00:26:37,778 --> 00:26:38,938 Отже, ти в порядку? 399 00:26:39,113 --> 00:26:42,310 Так, я добре, якщо ти не хочеш залишатися поруч і розбиратися. 400 00:26:42,483 --> 00:26:45,008 - що? - Що ти сказав? 401 00:26:48,689 --> 00:26:50,247 Гей, я... 402 00:26:55,563 --> 00:26:57,588 Доброї ночі 403 00:27:22,890 --> 00:27:24,790 так 404 00:27:33,200 --> 00:27:35,668 «Так завжди призводить до чогось хорошого. 405 00:27:39,707 --> 00:27:41,902 Ніколи не уникайте можливостей. 406 00:27:42,076 --> 00:27:44,169 Вони можуть бути в будь-якій формі». 407 00:27:48,682 --> 00:27:51,913 - Привіт? - Карл, це твій приятель Норман. 408 00:27:52,086 --> 00:27:55,021 Ну, і ваш бос, але більше ваш приятель ніж ваш бос, правда? 409 00:27:55,189 --> 00:27:56,918 Я здогадуюсь. 410 00:27:58,192 --> 00:28:01,059 Отже, дивіться, ми трохи короткі в суботу персонал. 411 00:28:01,228 --> 00:28:02,889 Ви можете якось увійти? 412 00:28:03,897 --> 00:28:05,125 звичайно 413 00:28:05,299 --> 00:28:08,757 Ніщо мені не подобається більше, ніж всередині банку в чудову суботу. 414 00:28:08,936 --> 00:28:13,168 так Так, справді щось є чарівне в цьому місці. 415 00:28:17,311 --> 00:28:21,270 Я хотів би збільшити розмір мого пеніса? 416 00:28:22,416 --> 00:28:23,508 правильно. 417 00:28:24,084 --> 00:28:25,745 Ніби мені це потрібно. 418 00:28:30,124 --> 00:28:34,993 - Перський дружиношукач. - Привіт. Я Фараноуш. 419 00:28:35,162 --> 00:28:37,653 Ти був би для мене чоловіком? 420 00:28:38,098 --> 00:28:39,861 Здається, так. 421 00:28:40,934 --> 00:28:44,233 вибач мене Я хотів би подати заявку на кредит для малого бізнесу. 422 00:28:44,405 --> 00:28:45,702 А яке твоє діло? 423 00:28:45,873 --> 00:28:49,104 Печу коржі у формі обличчя різних знаменитостей. 424 00:28:49,510 --> 00:28:53,469 - О, вау, Міккі Рурк. - Ні, це Боно. 425 00:28:54,014 --> 00:28:56,539 ох Так, правильно. 426 00:28:56,717 --> 00:28:59,083 Будемо сподіватися, що смаку не буде як Міккі Рурк. 427 00:29:00,454 --> 00:29:01,785 Отже, що ви думаєте? 428 00:29:05,125 --> 00:29:06,683 Я думаю, що так. 429 00:29:11,932 --> 00:29:13,490 Інта-марестінг. 430 00:29:14,001 --> 00:29:15,434 Торти, га? 431 00:29:15,602 --> 00:29:19,698 так Я просто пішов з почуттям на ньому, Норм. 432 00:29:20,240 --> 00:29:22,538 - Ти назвав мене Нормою. - Так. 433 00:29:22,710 --> 00:29:26,237 - Це може бути мій псевдонім? - Так. Я здогадуюсь. 434 00:29:26,413 --> 00:29:31,248 О, приємно. Мені подобається твій стиль. автомобіль. Це може бути ваше. 435 00:29:31,452 --> 00:29:33,317 так Карл вже досить маленький, але... 436 00:29:33,487 --> 00:29:35,682 Але це вид засліплення нам потрібно тут. 437 00:29:35,856 --> 00:29:37,721 - Так. - І знаєте, що я зробив? 438 00:29:37,891 --> 00:29:38,915 що? 439 00:29:39,093 --> 00:29:43,655 Те, що з Демком, справді вразило мене. Я піднявся наверх і сказав великим зброям: 440 00:29:43,831 --> 00:29:47,426 «Карла підвищують замість Демка, або разом з Демком... 441 00:29:47,601 --> 00:29:50,035 будь-що, або я йду». 442 00:29:50,204 --> 00:29:52,468 справді? Що вони сказали? 443 00:29:52,639 --> 00:29:56,370 Ну, я їх дуже привабив піший варіант, знаєте, на мить. 444 00:29:56,543 --> 00:29:58,875 - Але потім я викинув це зі столу. - Гарний хід. 445 00:29:59,046 --> 00:30:02,504 І сказали, якщо ти почав показувати якась ініціатива, я міг би підвищити вас. 446 00:30:03,283 --> 00:30:04,307 і? 447 00:30:04,518 --> 00:30:05,849 - Ну, ти це робиш. - Так? 448 00:30:06,019 --> 00:30:07,782 - Так, ціла справа з тортом. - Так. 449 00:30:07,955 --> 00:30:09,684 — Ви вигадуєте клички. - Гаразд. 450 00:30:09,857 --> 00:30:11,722 Знаєш що? Сьогодні вранці подзвонила Демкові... 451 00:30:11,892 --> 00:30:14,190 запитати, чи може він працювати, і знаєш що він сказав? 452 00:30:14,361 --> 00:30:16,556 - ні. - Звідки ти це дізнався? 453 00:30:16,730 --> 00:30:17,754 Його тут немає. 454 00:30:17,931 --> 00:30:20,297 - Так, але ти, Кар. - Так. 455 00:30:20,467 --> 00:30:23,459 І ось чому я збираюся дати роботу тобі. 456 00:30:23,837 --> 00:30:27,136 Норм, це дивовижно. Боже мій дякую 457 00:30:27,307 --> 00:30:31,334 Гарне маленьке підвищення і для вас. Збільште свою зарплату до 65. 458 00:30:31,512 --> 00:30:34,345 - Тисяча? — Звичайно, тисяча. 459 00:30:34,515 --> 00:30:37,382 Давай, давайте приступимо до цієї справи на сходинку вище, Брозеф. 460 00:30:39,286 --> 00:30:40,310 Бачите, що я там зробив? 461 00:30:40,487 --> 00:30:45,789 Я приєднався до "брата" з "Джозеф". Брозеф. Дуже круто, га? 462 00:30:46,293 --> 00:30:47,783 Дуже круто, Норм. 463 00:30:51,865 --> 00:30:54,857 Я був таким херем і дурнем. 464 00:30:55,302 --> 00:30:57,668 Більше душу ніж хуй, мабуть... 465 00:30:57,838 --> 00:31:00,636 але мені шкода. Я мав бути там. Я маю на увазі, справді. 466 00:31:00,908 --> 00:31:05,470 - Ти проповідуєш хору, Карл. — Кажу тобі, чувак, усе інакше. 467 00:31:05,646 --> 00:31:08,171 Гаразд Почекай, так почекай. Ви повинні всьому сказати «так»? 468 00:31:08,348 --> 00:31:12,114 Я не був відкритий до речей, а тепер я... 469 00:31:12,286 --> 00:31:16,313 і для мене все змінюється. Ніби почалася ера так. 470 00:31:16,490 --> 00:31:19,459 Все правильно. Дивись, виводить тебе з дому, Я за це. 471 00:31:19,626 --> 00:31:21,890 вибач мене Ми могли б отримати ще одну порцію напоїв? 472 00:31:22,062 --> 00:31:23,927 І насправді, ми запустимо вкладку... 473 00:31:24,097 --> 00:31:27,066 і наш хороший друг, Карл, подбає про це. 474 00:31:28,769 --> 00:31:33,365 - Ну, тобі це добре, так, друже? - так. Так, я. 475 00:31:33,540 --> 00:31:34,905 Гаразд 476 00:31:38,946 --> 00:31:43,246 Я повинен готувати свою справу до понеділка, але я не можу пропустити це. 477 00:31:43,417 --> 00:31:46,614 Гей, ти, ще одна порція гострого соусу. 478 00:31:48,088 --> 00:31:52,115 Хлопці, ви справді такі в цю річ так. 479 00:31:56,663 --> 00:31:58,062 ага! 480 00:32:00,801 --> 00:32:02,234 Гаразд, гаразд. 481 00:32:22,489 --> 00:32:23,649 Він зробив це. 482 00:32:33,100 --> 00:32:34,965 П'є за мене. 483 00:32:35,836 --> 00:32:37,030 Божевільний, чоловіче. 484 00:32:38,438 --> 00:32:39,803 Карл, це було так чудово. 485 00:32:39,973 --> 00:32:42,441 - Гаразд. - Вибачте. Чи міг би я... 486 00:32:42,609 --> 00:32:44,440 Абсолютно. 487 00:32:44,611 --> 00:32:48,809 Я не думаю, що вона була такою просять, але добре. 488 00:32:51,785 --> 00:32:53,753 Я раніше жував жуйку? 489 00:32:53,921 --> 00:32:56,446 привіт Що ти ти думаєш, що робиш, мудак? 490 00:32:56,623 --> 00:32:59,285 Легко, легко. Це було невелике непорозуміння, гаразд? 491 00:32:59,459 --> 00:33:04,658 Я просто кажу «так» життю, домівки. Ви повинні сказати життю «так». 492 00:33:04,831 --> 00:33:07,994 Я зробив священний "conevant". 493 00:33:08,502 --> 00:33:10,129 Це звучало неслухняно. 494 00:33:10,771 --> 00:33:13,569 - Гадаю, нам з тобою потрібно вийти. - Ні, Боже, ні. 495 00:33:13,740 --> 00:33:17,073 Гаразд, все гаразд. Я зрозумів це. Я зрозумів це. 496 00:33:17,477 --> 00:33:20,071 Гаразд Але якщо я виграю... 497 00:33:20,247 --> 00:33:24,115 Я візьму ту твою гарну дівчину на бал... 498 00:33:24,284 --> 00:33:26,616 бо вона цього заслуговує. 499 00:33:26,787 --> 00:33:30,245 Кожна гарна дівчина заслуговує того, щоб піти на бал. 500 00:33:30,991 --> 00:33:32,982 Це так приємно. 501 00:33:36,830 --> 00:33:37,888 О, чорт. 502 00:33:40,968 --> 00:33:44,631 Все правильно. Він вдарив мене прямо в обличчя, чоловіче. 503 00:33:44,805 --> 00:33:47,433 - Не переживай. Я тебе бережу. - У тебе немає нічиєї. 504 00:33:47,608 --> 00:33:49,303 Вибач, чувак. У всьому ми винні. 505 00:33:49,476 --> 00:33:52,206 – Я не бився в бійці з 7 класу. - Знаю. 506 00:33:52,379 --> 00:33:54,313 привіт Ми будемо воювати чи що? 507 00:33:54,481 --> 00:33:58,042 Так, ми будемо битися. Ми будемо битися, добре. гаразд 508 00:33:58,218 --> 00:34:00,482 Хочеш, га, ще? 509 00:34:00,654 --> 00:34:04,021 Тому що я відкритий для бізнесу, добре? Ой, куди я подівся? 510 00:34:04,658 --> 00:34:06,250 Ой, куди я подівся? 511 00:34:06,426 --> 00:34:08,519 Ага, як ти борешся чого ти не бачиш? 512 00:34:09,796 --> 00:34:13,129 Ви бачили Легенду про Біллі Джека? 513 00:34:13,533 --> 00:34:15,933 Тому що я візьму цю ногу... 514 00:34:16,103 --> 00:34:19,869 і я тебе вдарю на тій стороні твого обличчя... 515 00:34:20,040 --> 00:34:22,634 і там немає нічого ви можете зробити з цим. 516 00:34:24,544 --> 00:34:26,944 Просто не треба зламай мені зуби об бордюр, гаразд? 517 00:34:27,114 --> 00:34:30,982 Але давайте справді продамо це. Подаруйте їм шоу. 518 00:34:31,151 --> 00:34:32,175 що? 519 00:34:32,352 --> 00:34:37,153 По-перше, ми маємо встановити основні правила. 520 00:34:37,324 --> 00:34:40,691 І основні правила є немає основних правил. 521 00:34:45,098 --> 00:34:47,965 Ідіот. Я не той хлопець. 522 00:34:48,268 --> 00:34:50,896 Ну, можливо, вам потрібно почати бути правильним хлопцем. 523 00:34:51,071 --> 00:34:52,595 Ось чому вас вибили... 524 00:34:52,773 --> 00:34:56,334 тому що у вас неправильне ставлення прямо з воріт. 525 00:34:56,510 --> 00:34:57,909 Я тут, придурок. 526 00:34:58,445 --> 00:35:02,040 Боже мій Це так смішно. 527 00:35:02,349 --> 00:35:04,340 Ви повний... 528 00:35:05,619 --> 00:35:06,643 ти в порядку 529 00:35:06,820 --> 00:35:08,913 Я ледве не заблокував. Не встигла. 530 00:35:09,089 --> 00:35:10,818 Гаразд, ми закінчили. Ми випили. 531 00:35:10,991 --> 00:35:12,982 — Він справді пив. - Серйозно, чоловіче. 532 00:35:13,160 --> 00:35:15,025 Я радий, що ми мали такий досвід. 533 00:35:15,362 --> 00:35:20,595 — Думаю, ми обоє виросли з цього. подзвони мені - Ти мудак. 534 00:35:22,135 --> 00:35:27,437 - Ми дійсно зробили. - Так. Ми зробили, приятель. 535 00:35:30,644 --> 00:35:33,078 Вона ніколи не піде на бал. 536 00:35:33,246 --> 00:35:36,044 Ні. Ні, не вона. 537 00:36:07,714 --> 00:36:11,775 - Гаразд. Тіллі, ось ти. - Привіт, Карл. 538 00:36:11,952 --> 00:36:13,351 Що я можу для вас зробити? 539 00:36:13,520 --> 00:36:16,853 Ну, мені було цікаво, чи можете ви мені допомогти поставити кілька полиць. 540 00:36:17,858 --> 00:36:19,450 О, справді? 541 00:36:25,699 --> 00:36:31,797 Гаразд Це мало б зробити це. 542 00:36:31,972 --> 00:36:35,373 - Побачимося пізніше, Тіллі. - Це було чудово, Карл. 543 00:36:36,309 --> 00:36:39,107 О, не так швидко. 544 00:36:39,713 --> 00:36:41,112 що ти робиш 545 00:36:41,982 --> 00:36:45,918 - О, блін, я забув піти в банк. - О, це нормально. 546 00:36:46,086 --> 00:36:48,646 Я стаю таким забудькуватим. 547 00:36:48,822 --> 00:36:51,882 — З віком так буває. - Не переживай про це. 548 00:36:52,058 --> 00:36:54,856 Мені доведеться тобі якось відплатити. 549 00:36:55,028 --> 00:36:59,124 О, просто зробив послугу для сусіда досить добре для мене. 550 00:37:00,367 --> 00:37:02,858 ти такий гарний 551 00:37:03,870 --> 00:37:07,567 Чому я тебе ніколи не бачу з дівчиною там? 552 00:37:07,741 --> 00:37:13,407 Ну, я просто... Я не в серйозна річ, але я зустрічаюся. 553 00:37:13,580 --> 00:37:16,242 — Хочете звільнення? - Вибачте? 554 00:37:16,416 --> 00:37:19,249 Знаєш, сексуальне звільнення? 555 00:37:19,452 --> 00:37:20,783 ну... 556 00:37:21,721 --> 00:37:26,021 - Що мені тут робити? - О, тобі нічого не треба робити, Карл. 557 00:37:26,193 --> 00:37:29,856 Ти просто лягай назад і я подбаю про все. 558 00:37:30,030 --> 00:37:33,397 Я не знаю, що тут сказати. Я збентежений. Я збентежений. 559 00:37:33,567 --> 00:37:36,627 Я не знаю, чи зможу сказати так цьому, Тілл. 560 00:37:36,803 --> 00:37:40,068 - О, давай. — Але дякую за пропозицію та образ. 561 00:37:40,240 --> 00:37:45,200 І я маю одну справу, яку я повинен зробити, так що я побачу тебе. 562 00:37:46,446 --> 00:37:49,506 У моїх кошмарах. 563 00:37:50,884 --> 00:37:53,148 Ой, давай, відпочинь. 564 00:37:54,154 --> 00:37:57,351 Терренс сказав, що це станеться, якщо я скажу «ні». Це смішно. 565 00:37:57,524 --> 00:38:02,257 Геть звідти. Якщо я хочу сказати ні, я скажу ні! 566 00:38:16,343 --> 00:38:17,367 Хороший пес. 567 00:38:29,055 --> 00:38:33,424 Просто розслабся. Я впораюся з цим. 568 00:38:39,132 --> 00:38:40,690 О боже! 569 00:38:41,801 --> 00:38:45,464 О боже! О ні О боже.... 570 00:38:46,273 --> 00:38:47,365 Нічого собі 571 00:38:47,674 --> 00:38:49,904 Це... Ой.... 572 00:38:51,444 --> 00:38:52,911 Це є.... 573 00:38:53,079 --> 00:38:54,876 Як ти це робиш? Ай! 574 00:39:01,588 --> 00:39:05,115 «Костюмована вечірка. Приходь як улюблений Персонаж Гаррі Поттера». 575 00:39:05,292 --> 00:39:06,316 Ти зрозумів, Норме. 576 00:39:54,341 --> 00:39:55,365 привіт 577 00:39:57,544 --> 00:40:01,036 справді? Я завжди хотів спробувати. так 578 00:40:01,214 --> 00:40:04,081 Тому я можу очікувати доставки в будь-який час з 8 ранку до 5:30? 579 00:40:05,452 --> 00:40:07,386 Привіт. Цікаво, чи був у вас момент... 580 00:40:07,554 --> 00:40:10,421 - ...обговорити Церкву Ісуса Христа. - Так, заходьте. 581 00:40:11,591 --> 00:40:14,788 - Дівчата Лютик. - Дівчата Лютик. 582 00:40:16,463 --> 00:40:18,294 так Все правильно. 583 00:40:21,234 --> 00:40:24,931 привіт Це дійсно працює. Ах! 584 00:40:29,476 --> 00:40:32,912 Це красиво, чувак. Це красиво. 585 00:40:33,079 --> 00:40:36,640 Я хочу брати уроки гри на гітарі. Я хочу навчитися літати. 586 00:40:36,816 --> 00:40:38,477 Так, я хотів би вивчити корейську мову. 587 00:40:38,651 --> 00:40:45,648 я б зрозумів 588 00:40:47,827 --> 00:40:49,317 Добре, тепер я зрозумів. 589 00:40:53,299 --> 00:40:54,561 ой 590 00:41:08,148 --> 00:41:10,309 Як він мене назвав? 591 00:41:15,922 --> 00:41:16,946 Бездомні. 592 00:41:18,158 --> 00:41:19,955 Приходь і візьми. 593 00:41:20,160 --> 00:41:22,128 Ось і ви. Хочеш? 594 00:41:22,328 --> 00:41:23,659 Він ніколи не слухає. 595 00:41:24,998 --> 00:41:26,022 так 596 00:41:26,800 --> 00:41:30,133 Я хочу почати бізнес з дистрибуції органічних добрив. 597 00:41:34,274 --> 00:41:35,332 Далі. 598 00:41:36,109 --> 00:41:39,977 - Хочу побачити... О, вибачте. - Знаєш що? Я б хотів. 599 00:41:40,146 --> 00:41:41,841 Спосіб залишитися там. 600 00:42:01,167 --> 00:42:02,498 Ось так. 601 00:42:02,735 --> 00:42:05,101 привіт Я прийшов. 602 00:42:05,672 --> 00:42:07,367 чудово 603 00:42:08,741 --> 00:42:10,003 так 604 00:42:11,811 --> 00:42:13,506 Rolling Rock, будь ласка. 605 00:42:16,416 --> 00:42:19,249 З зорі часів... У підземному світі. 606 00:42:21,054 --> 00:42:22,715 Був гурт. 607 00:42:22,889 --> 00:42:24,914 О, так, був. 608 00:42:25,558 --> 00:42:26,957 І ми були тим гуртом. 609 00:42:27,127 --> 00:42:28,924 Так, ми були. 610 00:42:29,129 --> 00:42:30,858 І ця група створила рок-н-рол. 611 00:42:31,030 --> 00:42:32,588 О, так, вони зробили. 612 00:42:33,399 --> 00:42:37,859 І той гурт їв араме та інші морські овочі. 613 00:42:38,037 --> 00:42:39,470 так 614 00:42:39,639 --> 00:42:42,699 І цей гурт був рад. 615 00:42:45,745 --> 00:42:50,739 Привіт, Джейк, Пенелопа, Родріго, Філіп, Захарі. 616 00:42:50,950 --> 00:42:53,817 - Ми Мюнхгаузен за дорученням. - Ви жартуєте. 617 00:42:53,987 --> 00:42:56,114 Я повинен був бути одним Розлучитися з тобою 618 00:42:56,289 --> 00:42:58,223 Ви сказали: "Хто ти?" 619 00:42:58,391 --> 00:43:00,222 ти хто 620 00:43:00,393 --> 00:43:05,797 Я хочу зламати тобі шию і плюнути на тебе Ви сказали: "Хто ти?" 621 00:43:05,965 --> 00:43:07,830 ти хто 622 00:43:08,201 --> 00:43:13,264 Якби мені подзвонили і сказали, що ти мертвий Ви сказали: "Хто ти?" 623 00:43:13,439 --> 00:43:15,464 ти хто 624 00:43:15,642 --> 00:43:20,409 Я б знизав плечима і сказав би що завгодно Ви сказали: "Хто ти?" 625 00:43:20,580 --> 00:43:23,071 ти хто 626 00:43:23,249 --> 00:43:27,686 Гей, ти коли-небудь зустрічав мого друга Іана? Він комп'ютерний хакер. 627 00:43:27,854 --> 00:43:31,312 Він допоміг мені стерти вашу сторінку MySpace. 628 00:43:31,491 --> 00:43:35,860 І сторінка вашого гурту на MySpace. І ваша сторінка у Facebook. 629 00:43:36,029 --> 00:43:37,929 Щасливого спілкування, мудак. 630 00:43:54,214 --> 00:43:58,776 Не дзвони мені після 11 години ночі. Це більше не повториться 631 00:43:58,952 --> 00:44:00,817 Було раз, сталося двічі 632 00:44:00,987 --> 00:44:04,650 Було це тричі, Може, чотири рази, може, п’ять разів, може 633 00:44:04,824 --> 00:44:07,759 Можливо, це було шість разів Але в сьомий раз це не станеться 634 00:44:07,927 --> 00:44:09,827 Ні, ні, ні, ні 635 00:44:13,433 --> 00:44:17,460 Я не твій нічний дзвінок 636 00:44:19,339 --> 00:44:21,830 Більше не повія 637 00:44:22,008 --> 00:44:26,911 Не дзвони мені після 11:00. Це більше не повториться 638 00:44:27,513 --> 00:44:29,242 Ви можете зателефонувати мені о 10:59 639 00:44:29,415 --> 00:44:33,943 Але не дзвони мені в 11 Тому що тепер це моє правило 640 00:44:44,330 --> 00:44:46,821 Чи можу я взяти води? 641 00:44:51,504 --> 00:44:54,667 привіт Хлопець без газу. 642 00:44:54,841 --> 00:44:58,242 Ми розмовляли? О, так, ми зробили. Тепер я згадав. 643 00:44:58,411 --> 00:45:01,175 - Що ти тут робиш? - Знаю. Це божевілля чи що? 644 00:45:01,347 --> 00:45:03,315 - Це так божевільно. - Так. 645 00:45:03,483 --> 00:45:06,043 - Ти переслідуєш мене? - Ні, я б ніколи цього не зробив. 646 00:45:06,219 --> 00:45:09,188 До речі, ваша нова вітальня меблі чудово виглядають з двору. 647 00:45:10,556 --> 00:45:15,220 - Гей, чудовий концерт чи що там, знаєте. - Дякую. 648 00:45:15,395 --> 00:45:18,762 так Сильна лірика. Ви просто вигадуєте це? 649 00:45:18,931 --> 00:45:21,764 – Це з особистого досвіду. - Круто. 650 00:45:21,934 --> 00:45:23,231 Хочеш випити? 651 00:45:23,436 --> 00:45:26,599 Ой, я не можу. Я повинен прокидатися рано. 652 00:45:26,773 --> 00:45:29,936 - Тож я мушу йти, але... - О, справді? 653 00:45:32,211 --> 00:45:34,771 Але ти можеш провести мене до мого скутера. 654 00:45:36,182 --> 00:45:38,582 Викладаю бігову фотогрупу... 655 00:45:38,751 --> 00:45:43,154 для людей, які хочуть одночасно займатися спортом і займатися фотографією. 656 00:45:43,323 --> 00:45:45,723 О так, це зараз стає дуже популярним. 657 00:45:45,892 --> 00:45:49,885 Це в Гріффіт-парку і робимо петельку. Це приблизно п’ять миль. 658 00:45:50,063 --> 00:45:52,361 Це о 6 ранку. 659 00:45:52,532 --> 00:45:56,798 Нічого собі Я не вставав о 6 ранку. в, як, ніколи. 660 00:45:56,969 --> 00:46:01,099 - Це рано. - Так, але це робить дивовижні фотографії. 661 00:46:02,475 --> 00:46:03,908 Гаразд, ти в групі... 662 00:46:04,077 --> 00:46:07,171 ти фотографуєшся підтюпцем, що ще? 663 00:46:07,380 --> 00:46:09,473 Все, що я хочу. 664 00:46:09,649 --> 00:46:13,016 Я волонтер у притулку. Малюю трошки. 665 00:46:13,186 --> 00:46:15,620 Так, це круто. Я займався благодійністю. 666 00:46:15,788 --> 00:46:18,052 І трохи оголеної моделі, FYI. 667 00:46:19,359 --> 00:46:22,419 Добре знати, якщо ви знаєте, якщо мені колись знадобиться... 668 00:46:24,364 --> 00:46:28,198 Тож у будь-якому разі моя відповідь — так. Я був би радий піти з тобою. 669 00:46:28,368 --> 00:46:30,461 Я не запрошував тебе на зустріч. 670 00:46:30,636 --> 00:46:32,831 Міг мене обдурити з цим модельним коментарем. 671 00:46:33,005 --> 00:46:34,404 Ви це сказали. 672 00:46:34,574 --> 00:46:37,202 Ну хто б це не сказав, мені було дуже незручно. 673 00:46:39,579 --> 00:46:42,104 Гей, чому б і ні прийдеш до мене завтра? 674 00:46:42,281 --> 00:46:46,342 Чому ти не перестаєш мене душити? Серйозно. Занадто рано. 675 00:46:46,519 --> 00:46:47,713 Так, я б хотів. 676 00:46:49,288 --> 00:46:53,190 Гаразд Побачимось завтра.... 677 00:46:53,359 --> 00:46:56,624 - Карл. - Еллісон. 678 00:47:13,446 --> 00:47:14,470 Так, Руні? 679 00:47:14,647 --> 00:47:16,376 Ей, Карл, б'єш по клубах. 680 00:47:16,549 --> 00:47:20,110 Отримав ящик Red Bull. Буду тягнути всю ніч. Ти вниз? 681 00:47:20,286 --> 00:47:21,844 так 682 00:47:29,429 --> 00:47:31,863 Гаразд, хлопці, всі готові? Камери завантажені? 683 00:47:32,031 --> 00:47:33,293 - Еллісон? - Так? 684 00:47:33,466 --> 00:47:35,331 Чи потрібно нам використовувати спалах? 685 00:47:35,501 --> 00:47:37,332 Не тоді, коли сходить сонце, Реджі. 686 00:47:45,778 --> 00:47:49,009 Чудова ніч, хлопці. Ти бери це до межі, і я це поважаю. 687 00:47:49,182 --> 00:47:51,980 Подзвони мені по мобільному цього тижня. Давайте зробимо це ще раз. 688 00:47:52,151 --> 00:47:56,212 Карл, якби мене хтось попросив описати сьогоднішній вечір, я б просто сказав: "Ой!" 689 00:47:56,389 --> 00:47:59,449 До тебе, Рун. Лі, я тебе майже не знаю, але я почуваюся комфортно. 690 00:47:59,625 --> 00:48:03,561 Дивіться, як я наближаюся. Гей, Еллісон, це я, Карл. я тут 691 00:48:04,330 --> 00:48:06,355 Еллісон, я тут. 692 00:48:08,034 --> 00:48:09,194 Еллісон. 693 00:48:10,570 --> 00:48:13,562 привіт Хто були ті хлопці? 694 00:48:13,739 --> 00:48:17,038 Це Руні та мій друг Лі. Він медсестра. Я висміював його. 695 00:48:17,210 --> 00:48:20,111 Вчора ввечері ми зробили пару рейвів. Це було абсолютно з гачка. 696 00:48:20,279 --> 00:48:22,577 - Ти виглядаєш трохи гіперемованим. - Мав пару Red Bull. 697 00:48:22,748 --> 00:48:26,479 Ви коли-небудь мали Red Bull? У мене ніколи не було Red Bull. Минулої ночі був у Red Bull. Мені подобається Red Bull. 698 00:48:26,652 --> 00:48:28,517 У мене нове намисто. Світиться в темряві. 699 00:48:28,688 --> 00:48:31,054 Зараз не бачу, якщо ти не зробиш цього. 700 00:48:31,224 --> 00:48:34,660 Це справді щось. Не Red Bull змусити вас сильно розбитися? 701 00:48:34,827 --> 00:48:37,557 Ні, ні, ні. Ні, ні. Я так не думаю. немає 702 00:48:37,730 --> 00:48:40,722 Ні. Гей, після того, як ми пробіжимся, ми повинні придбати Red Bull. 703 00:48:40,900 --> 00:48:43,300 Ми з тобою могли б отримати Red Bull. Ми могли б поділитися. 704 00:48:43,469 --> 00:48:45,061 - Гаразд, це було б... - Ред Булл. 705 00:48:45,238 --> 00:48:46,364 - Звучить... - Ред Булл. 706 00:48:46,572 --> 00:48:47,766 - Думаю, я б... - Ред Булл. 707 00:48:47,940 --> 00:48:50,238 - Я б дійсно... - Ред Булл. 708 00:48:50,409 --> 00:48:52,502 Ред Булл. 709 00:48:53,079 --> 00:48:57,743 Гаразд Багато енергії. мені подобається Всі, це Карл. 710 00:48:57,917 --> 00:49:00,317 - Карл, це всі. - Гей, всім. 711 00:49:01,120 --> 00:49:04,681 давай Давайте приймемо форму корабля. 712 00:49:11,664 --> 00:49:13,256 О, це хороший. 713 00:49:15,368 --> 00:49:16,357 Тримай це. 714 00:49:17,703 --> 00:49:18,829 зрозумів 715 00:49:28,948 --> 00:49:31,007 Гей, Карл, ти в порядку? 716 00:49:33,753 --> 00:49:35,744 Тримай це прямо тут. 717 00:49:51,070 --> 00:49:52,560 Це добре. 718 00:49:53,806 --> 00:49:58,800 Я не можу доторкнутися до вас. Ти якийсь непередбачуваний. 719 00:49:59,178 --> 00:50:01,112 Якийсь загадковий. 720 00:50:01,280 --> 00:50:02,406 Знаєш, слухай. 721 00:50:02,582 --> 00:50:06,018 Я люблю тримати його свіжим. Мені подобається це жити. Мені подобається це змішувати. 722 00:50:06,185 --> 00:50:08,517 Якщо вас це не влаштовує, ми повинні закінчити це. 723 00:50:08,688 --> 00:50:10,553 Я люблю це. 724 00:50:10,723 --> 00:50:13,920 Я не знаю, як люди живуть з такою ж нудною рутиною. 725 00:50:14,093 --> 00:50:16,152 - Просто застрели мене. - Знаю. Прямо в обличчя. 726 00:50:16,329 --> 00:50:19,765 Серйозно, я зустрічалася з цим хлопцем і була вражений тим, наскільки він був задоволений... 727 00:50:19,932 --> 00:50:22,594 просто живе своїм життям у цій закритій коробочці. 728 00:50:22,768 --> 00:50:26,431 я знаю Це так засмучує. Я просто хочу схопити цих людей і потрясти їх. 729 00:50:26,606 --> 00:50:30,337 Скажіть: «Прокинься, ти втрачаєш щось про дрібницю, яка називається життям». 730 00:50:30,509 --> 00:50:32,238 - Це так правда. - Так. 731 00:50:33,112 --> 00:50:36,172 Отже, що сталося закритому хлопчику-коробочці? 732 00:50:36,349 --> 00:50:39,614 Просто не вийшло. Це довга історія. 733 00:50:39,785 --> 00:50:43,186 так? Та сама історія ти співав про минулу ніч? 734 00:50:44,023 --> 00:50:45,615 Може бути. 735 00:50:46,525 --> 00:50:49,494 Закритий маленький хлопчик, ніжна тема. Далі не досліджуйте. 736 00:50:49,662 --> 00:50:52,927 Гаразд, якщо ти маєш знати, ми жили разом. 737 00:50:53,099 --> 00:50:56,091 Я думав, що це він, той, або що завгодно. 738 00:50:56,268 --> 00:50:59,897 А потім здивування, він закінчив це, нізвідки без причини. 739 00:51:00,072 --> 00:51:01,437 Пішов, більше ніколи його не бачив. 740 00:51:02,308 --> 00:51:06,005 Нічого собі Це грубо. мені шкода 741 00:51:06,479 --> 00:51:09,539 Наступного разу ви повинні мене попередити але про довжину історії. 742 00:51:09,715 --> 00:51:10,807 Якось затягнуло. 743 00:51:10,983 --> 00:51:13,315 - Я над цим попрацюю. - Так, просто обріж жир. 744 00:51:13,719 --> 00:51:18,019 Ой! Господи Це було дуже здорово. 745 00:51:29,268 --> 00:51:31,736 Вона спонтанна. Вона м'ясна. 746 00:51:31,904 --> 00:51:34,372 Вона поняття не має, що робить і їй байдуже. 747 00:51:34,540 --> 00:51:36,030 Вона повна протилежність мені. 748 00:51:36,208 --> 00:51:38,506 Карл, не міг би ти передати Чолулу? 749 00:51:38,678 --> 00:51:40,646 Звичайно, Фараноуш. 750 00:51:41,580 --> 00:51:43,013 Як ви знову зустрілися? 751 00:51:43,182 --> 00:51:46,845 Persianwifefinder.com. Це дуже круто. Ви повинні це перевірити. 752 00:51:47,019 --> 00:51:49,419 - Я заручена. - О, так. 753 00:51:49,588 --> 00:51:51,988 Чи варто говорити про Еллісон перед Фаранушем? 754 00:51:52,158 --> 00:51:55,025 Все гаразд, чоловіче. Ми тільки познайомилися. Вона знає, що це не ексклюзив. 755 00:51:55,194 --> 00:51:59,028 — Крім того, вона зовсім не мій тип. - Я тебе чую. 756 00:51:59,198 --> 00:52:00,597 Вибач, Фараноуш. 757 00:52:01,200 --> 00:52:05,000 У всякому разі, я б ніколи не зустрів Еллісон якби я не сказав "так" бездомному. 758 00:52:05,171 --> 00:52:07,332 Ви б не пішли на побачення з незнайомою жінкою. 759 00:52:07,506 --> 00:52:09,906 — Без образ, Фараноуш. - Жодного не взято. 760 00:52:10,076 --> 00:52:13,170 Я не усвідомлював Я мав справу з нічим. 761 00:52:13,345 --> 00:52:16,872 Ні, я думаю, що це чудово. Викиньте це для мене, добре? 762 00:52:19,952 --> 00:52:22,250 - Привіт, мила. - Привіт. 763 00:52:24,123 --> 00:52:28,355 - Люсі. Фараноуш, Люсі. Люсі, Фараноуш. - Привіт. 764 00:52:30,463 --> 00:52:32,260 Тож мої друзі справді погані... 765 00:52:32,431 --> 00:52:35,594 і ніхто не пропонує влаштувати мені весільний душ. 766 00:52:35,768 --> 00:52:38,134 Гей, у мене є ідея. 767 00:52:38,471 --> 00:52:41,372 Карл, ти хочеш кинути Люсі? весільний душ? 768 00:52:41,741 --> 00:52:44,642 так звичайно 769 00:52:44,810 --> 00:52:47,040 чому ні Це було б чудово. Так, я б хотів. 770 00:52:47,213 --> 00:52:48,771 – Проблему вирішено. - Так. 771 00:52:54,587 --> 00:52:56,680 - Справді? - Так. 772 00:52:56,856 --> 00:52:59,882 Ну, дякую, Карл. 773 00:53:00,259 --> 00:53:04,320 Дякую, це дуже мило. 774 00:53:04,764 --> 00:53:06,629 - Це чудово. - Це мило, Карл. 775 00:53:06,799 --> 00:53:08,790 Дякую, Фараноуш. 776 00:53:09,068 --> 00:53:11,832 О, я забув, мені потрібно підібрати костюми для мене та Аллісон. 777 00:53:12,004 --> 00:53:13,266 Костюми для чого? 778 00:53:14,774 --> 00:53:17,368 Експеліармус! Жартую. 779 00:53:17,543 --> 00:53:19,636 це нормально Я заблокував це і відхилив його назад. 780 00:53:19,812 --> 00:53:23,612 ох Качінг! Нічого собі Класний костюм, мій чоловіче. 781 00:53:23,783 --> 00:53:26,343 Єдиний, який у них залишився був для малюків. 782 00:53:26,519 --> 00:53:29,784 Це Еллісон і її чарівна паличка, зроблена із секвойї. 783 00:53:30,823 --> 00:53:32,051 - Привіт. - Ви, мабуть, Норман. 784 00:53:32,224 --> 00:53:36,388 Так, приємно познайомитися. Дякую, що прийшли. Заходьте. 785 00:53:37,797 --> 00:53:40,391 Так, у нас є, добре, напої, ти знаєш... 786 00:53:40,566 --> 00:53:42,193 чіпси, соуси... 787 00:53:42,368 --> 00:53:45,701 і добрі люди, як ви двоє. 788 00:53:46,539 --> 00:53:47,836 - Дякую. - Розберіться. 789 00:53:48,007 --> 00:53:49,736 Це буде божевільна ніч. 790 00:53:55,447 --> 00:53:58,143 — Заходьте туди, грайте в зону. - Давай. 791 00:53:58,317 --> 00:54:00,842 - Гарне купання, га, Е. П.? - Ммм 792 00:54:01,020 --> 00:54:05,184 У Costco їх багато. Бачиш, у мене є ексклюзивний членський квиток. 793 00:54:05,357 --> 00:54:08,326 І з цією карткою я отримую доступ до всього місця. 794 00:54:08,494 --> 00:54:12,089 Я можу купити велику кількість будь-чого за зниженими цінами. 795 00:54:12,464 --> 00:54:14,625 Ніхто не може отримати одну з цих карток? 796 00:54:15,100 --> 00:54:18,763 Ні, не думаю. Але я можу з кимось поговорити, якщо ти хочеш. 797 00:54:19,538 --> 00:54:22,132 — Так, скажи за нас добре слово. - Це було б чудово. 798 00:54:23,843 --> 00:54:26,778 Дивно йти додому, чи не так? 799 00:54:27,112 --> 00:54:30,639 «Я не піду додому, не дуже». 800 00:54:33,485 --> 00:54:35,282 О, до побачення. 801 00:54:39,792 --> 00:54:43,250 Гаразд, банда. Хто хоче дивитися «Таємну кімнату»? 802 00:54:51,871 --> 00:54:54,931 - Ну, дякую, що прийшли, хлопці. - Так приємно познайомитися. 803 00:54:55,107 --> 00:54:57,632 Я теж радий познайомитись. дякую І привіт. 804 00:54:57,810 --> 00:55:01,041 Це вірно. Заходьте. Я зайду. 805 00:55:01,213 --> 00:55:05,013 Тримайте руку там, як у трясці. Інша рука обертається, щоб обійняти. 806 00:55:05,184 --> 00:55:08,517 - Так. Торкніться його. - Дякую, що провели мене через це. 807 00:55:08,687 --> 00:55:10,484 - Все в порядку. - До побачення. 808 00:55:10,656 --> 00:55:13,750 Добре, хлопці, всі на борту Гоґвортс Експресу. 809 00:55:13,926 --> 00:55:15,985 Наступна зупинка Азкабан. 810 00:55:24,436 --> 00:55:25,698 привіт 811 00:55:26,105 --> 00:55:28,266 Хочеш водити? 812 00:55:34,546 --> 00:55:37,947 - Гей, тобі стає краще. - Так, непогано, га? 813 00:55:39,285 --> 00:55:41,583 ой Так, я зрозумів. 814 00:55:47,359 --> 00:55:49,657 У мене з'явилася ідея. 815 00:55:55,334 --> 00:55:59,634 - Ми не можемо цього зробити. - Чому? тобі страшно? 816 00:56:02,708 --> 00:56:07,077 поспішай Хтось іде. І мені здається, що я щось бачу. поспішай 817 00:56:09,982 --> 00:56:14,885 - Це божевілля. - Знаю, але це чудово. 818 00:56:40,879 --> 00:56:43,439 Це нереально. 819 00:56:43,682 --> 00:56:45,809 Я не можу погодитись. 820 00:56:56,028 --> 00:56:57,359 Ох 821 00:56:59,665 --> 00:57:01,155 Ох 822 00:57:06,905 --> 00:57:08,202 Ох 823 00:57:23,655 --> 00:57:27,489 Знаєш, я ніколи нікому не дозволяв водив мій скутер раніше. 824 00:57:28,127 --> 00:57:31,824 Я ніколи нікому не дозволяв мене цілувати на сцені Hollywood Bowl раніше. 825 00:57:56,255 --> 00:57:58,314 Добрий вечір, Лос-Анджелесе. 826 00:57:58,490 --> 00:58:01,687 Ласкаво просимо на Hollywood Bowl Мюнхгаузен через проксі. 827 00:58:03,328 --> 00:58:04,989 Я твій найбільший фанат. Бах! 828 00:58:05,164 --> 00:58:06,358 Я її вбив. 829 00:58:07,866 --> 00:58:09,128 Я хтось. 830 00:58:10,335 --> 00:58:12,530 Я не знаю про це. 831 00:58:12,704 --> 00:58:15,298 - Давай, у тебе повинні бути моторошні фанати. - Я так не думаю. 832 00:58:15,474 --> 00:58:18,671 - У нас не так багато прихильників. - Про що ти говориш? 833 00:58:18,844 --> 00:58:21,574 Родріго і хлопці в барі. Їм не можна довіряти. 834 00:58:21,747 --> 00:58:26,741 Ось я і мої друзі. Це робить вісім-дев'ять дуже нестабільних людей. 835 00:58:26,919 --> 00:58:31,083 - Скільки людей може вмістити це місце? - Приблизно 17 тисяч. 836 00:58:31,256 --> 00:58:36,125 Тож кожен із нас запрошує 1800 наших найближчих друзів. 837 00:58:36,295 --> 00:58:39,230 Не треба. Я знаю, що наша музика не настільки мейнстрім. 838 00:58:39,398 --> 00:58:41,229 - що? - Я люблю це робити. 839 00:58:41,733 --> 00:58:43,200 Це як моя фотографія. 840 00:58:43,368 --> 00:58:45,836 Я знаю, що попиту не так багато для фотографій... 841 00:58:46,004 --> 00:58:47,596 зроблено під час бігу, але.... 842 00:58:47,773 --> 00:58:49,900 Я не збирався нічого казати. 843 00:58:50,075 --> 00:58:53,602 Знаєте, кого це хвилює? Світ - це ігровий майданчик. 844 00:58:53,779 --> 00:58:55,371 Ви знаєте, що коли ви малий... 845 00:58:55,547 --> 00:58:58,175 але десь по дорозі, всі це забувають. 846 00:58:58,984 --> 00:59:00,918 Я люблю вашу музику. 847 00:59:01,186 --> 00:59:04,019 Будь-хто може сфотографуватися стоячи. 848 00:59:04,990 --> 00:59:08,585 - Привіт. що ти робиш - О, лайно. 849 00:59:08,760 --> 00:59:10,421 - СТІЙ. - Зупинка. 850 00:59:10,596 --> 00:59:12,894 - Давай, Карл, біжи. - Дякую. 851 00:59:13,065 --> 00:59:14,464 - Зачекай тут. - Ви зрозуміли. 852 00:59:14,633 --> 00:59:16,396 - На землю. - Що скажеш. 853 00:59:16,568 --> 00:59:21,005 - Карл, що ти робиш? ходімо - Все правильно. Я не можу всім догодити. 854 00:59:24,176 --> 00:59:25,404 біжи! 855 00:59:25,677 --> 00:59:27,372 Всім привіт 856 00:59:27,546 --> 00:59:32,984 Трохи вітаміну С. Бережіть сили. Я зараз буду з тобою. 857 00:59:33,152 --> 00:59:35,313 - Роздай їх, добре? - Звичайно. 858 00:59:39,725 --> 00:59:42,421 - Лі? - Привіт. 859 00:59:42,594 --> 00:59:45,062 Що трапилося, мій бріццо? 860 00:59:46,398 --> 00:59:49,492 - Це не правильно, чи не так? - Карл, ти мені потрібен на хвилинку. 861 00:59:50,602 --> 00:59:52,968 Можеш почекати хвилинку, Лі? 862 00:59:54,406 --> 00:59:56,465 Що відбувається, Норме? 863 00:59:56,642 --> 00:59:58,473 Щось відбувається у великих масштабах. 864 00:59:58,644 --> 01:00:02,603 Хлопець із Корпорації тут. Не дивіться. Він хоче з тобою поговорити. 865 01:00:02,781 --> 01:00:05,944 Я думаю, що справа в усіх тих кредитах ви схвалювали. 866 01:00:06,585 --> 01:00:09,349 Ну, ми добре побігли. 867 01:00:09,521 --> 01:00:11,785 Мене можуть засудити, Норме. 868 01:00:12,124 --> 01:00:15,116 У будь-якому випадку, не турбуйтеся про це. Це призведе до чогось хорошого. 869 01:00:15,294 --> 01:00:17,421 - Гей, я теж учасник цього. - ні. 870 01:00:17,596 --> 01:00:20,030 - Так. Я стояв поряд і дозволив цьому статися. - Норма. 871 01:00:20,199 --> 01:00:22,827 Ви це відчували. Ви були в зоні позики, пам'ятаєте? 872 01:00:23,001 --> 01:00:24,263 - Я був. - Я спостерігав за тобою. 873 01:00:24,436 --> 01:00:25,664 Так, ви були. 874 01:00:25,837 --> 01:00:29,364 Але я боюся, що це нас наздогнало. Тепер ми з вами повинні зіткнутися з музикою. 875 01:00:29,541 --> 01:00:32,704 - Давай. - Привіт. Можна одну хвилину? 876 01:00:32,878 --> 01:00:35,847 - Гаразд. - Лі? що вам потрібно 877 01:00:36,014 --> 01:00:37,845 Можливо, ти моя остання позика. 878 01:00:39,851 --> 01:00:41,580 Це Ducati. 879 01:00:41,753 --> 01:00:45,245 Я думаю, це позбавить мене людей про медсестру. 880 01:00:46,592 --> 01:00:50,084 - Бачите, що я маю на увазі? - Так. Гарна поїздка. 881 01:00:52,030 --> 01:00:54,726 До зустрічі з іншого боку, Лі. 882 01:00:57,502 --> 01:00:59,197 Карл. 883 01:01:01,573 --> 01:01:04,770 Уеслі Т. Паркер. Віце-президент Brea Federal Savings. 884 01:01:04,943 --> 01:01:06,843 Приємно познайомитися. 885 01:01:14,019 --> 01:01:18,683 Кожні два місяці типовий кредитний спеціаліст затверджує від 35 до 40 іон. 886 01:01:18,857 --> 01:01:20,882 Ви видали... 887 01:01:21,660 --> 01:01:23,628 561. 888 01:01:24,329 --> 01:01:25,853 Тоді трохи більше середнього. 889 01:01:26,031 --> 01:01:28,397 Що ще незвичніше це суми. 890 01:01:28,900 --> 01:01:35,806 250 доларів США за гірський велосипед, $600 за уроки віндсерфінгу. 891 01:01:35,974 --> 01:01:37,908 Ви коли-небудь пробували це? Це весело. 892 01:01:38,076 --> 01:01:41,068 Карл, цей банк традиційно ніколи видавали невеликі кредити. 893 01:01:41,246 --> 01:01:43,373 - Якщо я можу пояснити... Так, звичайно. - Сідайте. 894 01:01:43,548 --> 01:01:46,016 Спочатку я подумав ви можете грати на нашу скарбницю. 895 01:01:46,218 --> 01:01:49,210 — Я б ніколи цього не зробив. - Я б зробив, якби міг, то чому б і ні? 896 01:01:55,460 --> 01:01:57,018 але... 897 01:01:59,264 --> 01:02:00,595 Але потім я придивився ближче. 898 01:02:01,366 --> 01:02:04,062 Ці люди такі вдячні щоб задовольнити їхні потреби... 899 01:02:04,236 --> 01:02:07,364 понад 98 відсотків з них продовжують виплати. 900 01:02:07,539 --> 01:02:09,632 І тому, що ти віддався так багато з них... 901 01:02:09,808 --> 01:02:14,074 ми насправді заробляємо багато грошей. Карл, ці мікропозики непогані. 902 01:02:14,446 --> 01:02:16,505 Бачиш, Кар, ти тривожний. 903 01:02:16,682 --> 01:02:20,243 Карл, що б ти сказав, якби я тебе запитав працювати нагорі з великими хлопцями? 904 01:02:20,452 --> 01:02:22,682 - Корпоративний? - Нічого собі. 905 01:02:22,921 --> 01:02:25,014 це здорово Я мав би сказати... 906 01:02:25,190 --> 01:02:28,023 Ні, почекай. Перш ніж дати відповідь... 907 01:02:28,193 --> 01:02:30,354 Давайте поговоримо про гроші. Долари та центи, Вес. 908 01:02:30,529 --> 01:02:34,431 Боюся, я не можу обговорювати це з тобою, оскільки ми беремо лише Карла. 909 01:02:34,933 --> 01:02:36,298 зрозумів Так 910 01:02:36,468 --> 01:02:39,437 Ми дамо вам трудовий договір до кінця дня. 911 01:02:39,604 --> 01:02:42,129 Гарна робота, Карл. Вдари мене кулаком. 912 01:02:42,307 --> 01:02:46,801 - Пропустив це. Я збирався вдарити тебе. - Ось якийсь кулак. 913 01:02:53,552 --> 01:02:55,383 Цей гарний. 914 01:02:55,554 --> 01:02:57,954 Особливо люблю його у вершках. як ти думаєш 915 01:02:58,123 --> 01:02:59,147 - Я люблю це. - Так? 916 01:02:59,324 --> 01:03:00,689 так 917 01:03:00,859 --> 01:03:04,420 Весільне лото? Як ви граєте у весільне бінго? 918 01:03:04,596 --> 01:03:06,325 Це те саме, що звичайне бінго... 919 01:03:06,498 --> 01:03:10,127 а ти просто кричиш незручні факти про наречену, добре? 920 01:03:11,203 --> 01:03:12,227 так 921 01:03:12,404 --> 01:03:14,304 - Ні, я не граю весільного лото. - Давай. 922 01:03:14,473 --> 01:03:16,065 Я не хочу нічого складного. 923 01:03:16,241 --> 01:03:19,039 Ви повинні вичавити кожну краплю соку з цього досвіду. 924 01:03:19,211 --> 01:03:21,645 Це не звучить складно. Це складно? 925 01:03:21,813 --> 01:03:25,408 Ти будеш багато просити ще питання? У мене немає цілого дня. 926 01:03:28,787 --> 01:03:32,780 — Може, нам просто варто піти кудись ще. - Нічого страшного. Я поговорю з нею. 927 01:04:21,673 --> 01:04:22,697 Гаразд 928 01:04:26,445 --> 01:04:28,913 Гаразд, весільне лото дуже просте, добре? 929 01:04:29,080 --> 01:04:32,516 Я можу пояснити вам більш детально якщо хочеш. 930 01:04:39,124 --> 01:04:40,386 що відбувається 931 01:04:42,127 --> 01:04:44,186 Я маю на увазі, хтось намагається вбити себе. 932 01:04:45,464 --> 01:04:47,056 Стрибок. 933 01:04:47,666 --> 01:04:50,157 На що ти в біса дивишся? 934 01:04:51,203 --> 01:04:54,730 - Не роби цього. - Не вказуй на мене, друже. 935 01:04:54,906 --> 01:04:56,806 Гей, леді, перенесіть цього собаку. 936 01:04:57,409 --> 01:04:59,969 Друже, ти можеш трохи поворухнутися, як дві ноги? 937 01:05:00,145 --> 01:05:01,612 Хтось викликав поліцію? 938 01:05:01,780 --> 01:05:05,238 так Він помре раніше, ніж вони сюди прийдуть. Хтось повинен його вговорити. 939 01:05:05,417 --> 01:05:08,750 - Відійдіть з дороги. - Допоможіть йому хтось! 940 01:05:27,472 --> 01:05:28,996 Не робіть цього. 941 01:05:31,109 --> 01:05:33,009 Це не може бути так погано. 942 01:05:35,413 --> 01:05:36,812 Гей, друже. 943 01:05:37,449 --> 01:05:38,939 Хто ти, чоловіче? 944 01:05:39,117 --> 01:05:42,814 Нічого не пробуйте. Я себе вб'ю, тому не намагайся мене зупинити. 945 01:05:43,455 --> 01:05:45,923 - Гаразд. - Що означає «Добре»? 946 01:05:46,091 --> 01:05:49,618 Ні, я не маю на увазі добре. Просто дай мені секунду. 947 01:05:50,195 --> 01:05:52,322 Я повинен щось сказати тобі тут. 948 01:05:53,999 --> 01:05:55,557 Я справді не знаю, що це таке. 949 01:05:55,734 --> 01:05:57,827 Чоловіче, ти жахливий у цьому. Ти хоч поліцейський? 950 01:05:58,003 --> 01:05:59,971 Зачекайте, я думаю. 951 01:06:02,874 --> 01:06:05,809 Зачекайте. я зрозумів 952 01:06:08,747 --> 01:06:10,374 Куди ти йдеш, чоловіче? 953 01:06:10,549 --> 01:06:13,313 - Я знаю, що це не те, що я думаю. - Просто зупинись. 954 01:06:13,485 --> 01:06:15,043 О, чоловіче. 955 01:06:20,492 --> 01:06:24,292 - Мій чоловік. Привіт? - Не роби цього. я йду 956 01:06:24,462 --> 01:06:27,022 Терпіння – це чеснота. 957 01:06:29,968 --> 01:06:32,903 Що в біса ти там робиш? 958 01:06:35,607 --> 01:06:39,737 Я б хотів, щоб ти відступив З того виступу, друже 959 01:06:40,579 --> 01:06:46,415 Ви можете розірвати зв’язки з усією брехнею У якому ти жив 960 01:06:46,585 --> 01:06:50,180 І якщо ти більше ніколи не хочеш мене бачити 961 01:06:50,355 --> 01:06:55,520 я б зрозумів 962 01:06:55,694 --> 01:07:02,691 я б зрозумів 963 01:07:03,034 --> 01:07:04,865 Гм... Ой... 964 01:07:05,303 --> 01:07:06,429 Що це? 965 01:07:07,305 --> 01:07:09,933 Розлючений хлопець занадто божевільний 966 01:07:10,141 --> 01:07:12,939 Крига над таємним болем 967 01:07:13,111 --> 01:07:18,344 Ти знаєш, що ти не належиш 968 01:07:18,516 --> 01:07:22,680 У всіх, кого я знаю, є причина 969 01:07:23,121 --> 01:07:24,611 Сказати 970 01:07:24,789 --> 01:07:26,279 Ви можете відкинути минуле 971 01:07:26,458 --> 01:07:30,485 Я б хотів, щоб ти відступив З того виступу, друже 972 01:07:30,662 --> 01:07:35,395 Ви можете розірвати зв’язки з усією брехнею Ви жили в 973 01:07:35,567 --> 01:07:39,264 І якщо ти більше ніколи не хочеш мене бачити 974 01:07:39,437 --> 01:07:44,136 я б зрозумів 975 01:07:44,309 --> 01:07:47,142 я б зрозумів 976 01:07:49,080 --> 01:07:53,881 я б зрозумів 977 01:07:54,052 --> 01:07:58,045 я б зрозумів 978 01:07:58,823 --> 01:08:01,223 я б зрозумів 979 01:08:09,934 --> 01:08:12,494 У мене з'явилися пухирі на пальцях. 980 01:08:20,812 --> 01:08:22,404 Карл. 981 01:08:22,847 --> 01:08:25,407 Стефані, Тед, привіт. 982 01:08:25,583 --> 01:08:27,676 як справи Що ви тут робите? 983 01:08:27,852 --> 01:08:31,618 Ми проводимо тиждень на Таїті. Батько Теда володіє там невеликою часткою власності. 984 01:08:31,790 --> 01:08:36,090 Сотня акрів — це не так вже й мало, любий. Принаймні, не на Таїті. 985 01:08:37,128 --> 01:08:41,087 Гей, я бачив тебе по телевізору. Це було дивовижно, Карл. 986 01:08:41,266 --> 01:08:44,360 Це лише маленьке життя, яке потрібно було врятувати. Нічого страшного. 987 01:08:44,536 --> 01:08:47,004 - Тож куди ти попрямував? - Я зустрічаю свою дівчину тут. 988 01:08:47,172 --> 01:08:49,106 - Ми не знаємо, куди йдемо. - Справді? 989 01:08:49,274 --> 01:08:52,835 Так, ми просто виберемо місце. Щось таке eenie, meenie, minie. 990 01:08:53,011 --> 01:08:56,310 Зберігає свіжість. Я побачу вас, хлопці. 991 01:08:57,982 --> 01:09:00,576 - Звучить дуже весело. — Уявляєте? 992 01:09:00,752 --> 01:09:02,447 немає 993 01:09:14,065 --> 01:09:15,794 Тож у мене є ручна поклажа. 994 01:09:15,967 --> 01:09:20,370 Я хочу два квитки на перший літак геть звідси, будь ласка. 995 01:09:20,538 --> 01:09:22,130 Ми ніколи раніше цього не робили. 996 01:09:24,876 --> 01:09:29,336 Наступний рейс доступний для посадки... 997 01:09:29,914 --> 01:09:31,347 знаходиться в Лінкольні, штат Небраска. 998 01:09:33,318 --> 01:09:34,342 Гаразд 999 01:09:34,519 --> 01:09:35,543 - Гаразд. - Гаразд. 1000 01:09:35,720 --> 01:09:36,880 - Так? - Лінкольн. 1001 01:09:37,055 --> 01:09:38,215 Ось ми і прийшли. 1002 01:09:42,160 --> 01:09:44,355 Куди хто ходить в Лінкольні, штат Небраска? 1003 01:09:44,529 --> 01:09:47,555 Ну, зрозуміло, нам треба туди. 1004 01:09:53,371 --> 01:09:55,566 «Найперший електрощит гарнітури оператора... 1005 01:09:55,740 --> 01:09:58,004 важив понад 10 з половиною фунтів». 1006 01:09:58,176 --> 01:10:00,974 - Цікаво. - Подивіться на це. 1007 01:10:02,480 --> 01:10:04,948 - Перший телефонний дзвінок. - Досить круто. 1008 01:10:05,116 --> 01:10:06,811 Перевірте телефон. 1009 01:10:06,985 --> 01:10:10,512 Менші, ніж я думав, що вони будуть. Тримай, я вібрую. 1010 01:10:10,688 --> 01:10:12,588 Привіт? 1011 01:10:16,928 --> 01:10:18,395 Гарний постріл. 1012 01:10:20,498 --> 01:10:24,093 - Що ти про це знаєш? - Досить сексуально. 1013 01:10:25,003 --> 01:10:26,903 Отже, що мені робити? я просто... 1014 01:10:28,606 --> 01:10:31,006 - Спокійно. - Ось ти. 1015 01:10:32,844 --> 01:10:34,869 - Гаразд. - Ви зрозуміли. 1016 01:10:35,046 --> 01:10:36,070 тягнути? 1017 01:10:37,949 --> 01:10:40,008 - Хороший. - Я зрозумів. Я зрозумів 1018 01:10:40,185 --> 01:10:43,086 Чи можу я зробити це знову? Чи можу я зробити це знову? що не так 1019 01:10:49,093 --> 01:10:51,027 Пані та панове, давайте послухаємо... 1020 01:10:51,196 --> 01:10:55,462 для вашого університету з Небраски Cornhuskers. 1021 01:11:03,508 --> 01:11:05,476 Двадцять баксів говорять, що Оклахома вбиває їх. 1022 01:11:05,643 --> 01:11:08,203 Гей, Піте, не заперечуй це на підстаканник? 1023 01:11:08,379 --> 01:11:09,971 Що, ти зараз тут живеш? 1024 01:11:10,148 --> 01:11:13,777 так Я запитав Карла, і він повинен був відповісти так. 1025 01:11:13,952 --> 01:11:16,614 привіт Це Карл? 1026 01:11:16,788 --> 01:11:18,915 - Почекай секундочку. - Почекай, почекай. 1027 01:11:20,291 --> 01:11:25,558 Енергія тут відчутна, Кріс. Я навіть не чую своїх думок. 1028 01:11:26,531 --> 01:11:29,227 - Здається, вони в Небрасці. - Нічого собі. 1029 01:11:29,868 --> 01:11:34,430 Тепер це дійсно цікава частина. Якщо ви не знімете голови як слід... 1030 01:11:34,606 --> 01:11:37,097 потім все змішується в партію. 1031 01:11:37,275 --> 01:11:40,267 Хтось потрапляє дзьобом у відро або повний рот сухожиль... 1032 01:11:40,445 --> 01:11:43,209 і у вас на руках позов. 1033 01:11:44,515 --> 01:11:46,710 У видаленні голови ми втратили свідомість. 1034 01:11:51,723 --> 01:11:54,385 Я не можу повірити, що я так спіткнувся. 1035 01:11:55,727 --> 01:11:59,288 — Здавалося, ти знепритомнів. - Ні, я ж казав, що моя нога зачепилася за цвях. 1036 01:11:59,464 --> 01:12:03,059 Гаразд Тому що я думав, що це так всі курячі дзьоби у відро. 1037 01:12:03,234 --> 01:12:05,099 Не треба, будь ласка. 1038 01:12:06,871 --> 01:12:09,203 О Боже Починає дощ. 1039 01:12:10,541 --> 01:12:12,907 тут. Я повинен тебе захистити. 1040 01:12:13,177 --> 01:12:14,667 давай 1041 01:12:14,846 --> 01:12:18,714 Поспішайте, час втрачати не можна. Ми повинні знайти притулок. 1042 01:12:18,883 --> 01:12:20,578 давай 1043 01:12:22,020 --> 01:12:25,615 Заходьте сюди. Нічого страшного. я зрозумів тебе 1044 01:12:25,790 --> 01:12:28,520 Еллісон, ти в порядку? 1045 01:12:29,193 --> 01:12:32,492 Ви поранені? Ви поранені? ти в порядку 1046 01:12:39,003 --> 01:12:40,334 що? 1047 01:12:41,439 --> 01:12:43,964 не знаю Я думаю, що я тебе люблю. 1048 01:12:45,376 --> 01:12:46,843 справді? 1049 01:12:47,011 --> 01:12:51,607 Я давно знаю, що ти мені подобаєшся, але тільки зараз я вирішила, що люблю тебе. 1050 01:12:51,783 --> 01:12:55,082 - Ти мене любиш? - Однозначно. 1051 01:12:55,253 --> 01:12:56,982 Я люблю тебе як... 1052 01:12:57,488 --> 01:13:00,787 Я не можу в це повірити. Це якось смішно. 1053 01:13:01,592 --> 01:13:03,059 я думав... 1054 01:13:03,227 --> 01:13:05,718 і я знаю, що це божевілля, спеціально для мене... 1055 01:13:05,897 --> 01:13:10,766 але, можливо, коли ми повернемося ми повинні жити разом. 1056 01:13:12,103 --> 01:13:15,436 Нічого собі справді? Ви про це думали? 1057 01:13:15,940 --> 01:13:17,567 як ти думаєш 1058 01:13:17,742 --> 01:13:22,179 - Що я думаю? Е... Так. - О, Боже. Ви зробили паузу. 1059 01:13:22,347 --> 01:13:23,814 - Ні, я не зупинявся. - Ви зробили паузу. 1060 01:13:23,982 --> 01:13:25,950 Ні, я не зупинявся. Це був просто великий крок. 1061 01:13:26,117 --> 01:13:28,745 Це була дурна ідея. Я не повинен був нічого говорити. 1062 01:13:28,920 --> 01:13:32,822 Давай, про що ти говориш? Ось, запитайте мене ще раз. 1063 01:13:33,691 --> 01:13:35,022 - Хочеш переїхати... - так. 1064 01:13:35,193 --> 01:13:39,687 Я там зупинився? Напевно, я міг би постукати пару мілісекунд, якщо ви.... 1065 01:13:54,479 --> 01:13:58,108 - Куди ти сьогодні подорожуєш? - Лос-Анджелес. 1066 01:14:00,952 --> 01:14:03,750 Я буду лише одну хвилину. 1067 01:14:03,921 --> 01:14:07,413 Ми повинні робити це кожні вихідні. Ми могли бачити весь світ. 1068 01:14:07,592 --> 01:14:09,423 я в 1069 01:14:09,660 --> 01:14:12,424 - Ти в порядку? - Так, я в порядку. 1070 01:14:15,366 --> 01:14:16,765 сер? 1071 01:14:18,136 --> 01:14:21,105 - Ви не проти піти з нами, будь ласка? - Вибачте? 1072 01:14:21,272 --> 01:14:24,105 Ми просто хочемо поставити вам кілька запитань. 1073 01:14:26,744 --> 01:14:29,474 Ти веселий. О, це чудово. 1074 01:14:29,647 --> 01:14:32,445 О, красуня. Ви теж у цьому берете участь? 1075 01:14:32,617 --> 01:14:34,778 Боже мій, ви справді, хлопці змусив мене піти туди. 1076 01:14:34,952 --> 01:14:37,785 У терміналі є божевільний чоловік. Червона тривога. 1077 01:14:39,223 --> 01:14:41,555 - О, хороша робота. - Ходімо, смішний хлопче. 1078 01:14:41,726 --> 01:14:43,318 Давай, леді. 1079 01:14:45,063 --> 01:14:48,328 - Ви ненавидите свою країну, містере Аллен? - що? 1080 01:14:48,499 --> 01:14:52,663 - Ви ненавидите Америку? - Ні, звичайно, ні. 1081 01:14:52,837 --> 01:14:54,805 Тоді чому ви плануєте напасти на нього? 1082 01:14:54,972 --> 01:14:56,963 - що? - Мені здається, у вас не той хлопець. 1083 01:14:57,141 --> 01:14:58,972 мені шкода Я з тобою говорив? 1084 01:14:59,143 --> 01:15:01,304 Ми стежили за вами. Ми знаємо, хто ти. 1085 01:15:01,479 --> 01:15:05,040 - Ми знаємо, що ви плануєте. - Це божевілля. Ви думаєте, що я терорист? 1086 01:15:05,216 --> 01:15:08,049 Чому ви купили ці квитки на літак? в останню хвилину? 1087 01:15:08,219 --> 01:15:10,312 Це була спонтанна відпустка. 1088 01:15:10,488 --> 01:15:12,422 правильно. Я просто сказав до агента Твіда... 1089 01:15:12,590 --> 01:15:15,855 як хотілося весело провести час відпустка в Лінкольні, штат Небраска. 1090 01:15:16,027 --> 01:15:20,157 Ви зараз учасник Persianwifefinder.com? 1091 01:15:20,364 --> 01:15:23,390 — Так, але ти не розумієш. - Так? хто це 1092 01:15:23,568 --> 01:15:26,696 Фараноуш. Це було нічого. Я можу пояснити. Я можу пояснити. 1093 01:15:26,871 --> 01:15:30,637 Поясніть це, придурку. Як головний займ Співробітник федеральних заощаджень і позик Brea... 1094 01:15:30,808 --> 01:15:33,333 ти дав людині гроші розпочати бізнес з виробництва добрив. 1095 01:15:33,511 --> 01:15:35,001 — За що, бомби? - ні. 1096 01:15:35,179 --> 01:15:37,374 Ви нещодавно почав брати уроки пілотування? 1097 01:15:37,548 --> 01:15:40,073 - так. Ой давай. - Чому ви вивчили корейську? 1098 01:15:40,251 --> 01:15:42,651 – Ви зближуєтеся з північнокорейцями? - Ні. Що? 1099 01:15:42,820 --> 01:15:45,380 Ви були одружені півроку. Щось з імміграції? 1100 01:15:45,556 --> 01:15:47,683 - Ви були одружені? - так. 1101 01:15:48,693 --> 01:15:50,854 Це було дуже давно. Я збирався тобі сказати. 1102 01:15:51,028 --> 01:15:53,656 Я збирався їй сказати. Я просто ніколи... 1103 01:15:53,831 --> 01:15:56,766 Почни говорити, Карл, якщо це твоє справжнє ім'я. 1104 01:15:57,902 --> 01:16:01,929 Ми знали іншого Карла, яким не були ми занадто божевільні, чи не так, Твід? 1105 01:16:03,241 --> 01:16:05,106 Його звали Маркс. 1106 01:16:08,813 --> 01:16:11,043 Мені потрібно поговорити зі своїм адвокатом. 1107 01:16:15,753 --> 01:16:18,881 Кілька місяців тому мій клієнт відвідав семінар із саморозширення... 1108 01:16:19,056 --> 01:16:23,891 це вимагає від нього сказати так на будь-який поданий запит. 1109 01:16:24,061 --> 01:16:26,154 АІІ діяльності це виглядає підозріло... 1110 01:16:26,330 --> 01:16:29,424 уроки польотів, спонтанна подорож... 1111 01:16:29,600 --> 01:16:32,330 це все тому, що він повинен сказати так до будь-якої можливості. 1112 01:16:33,571 --> 01:16:35,835 - Він справді в цьому. - Ти всьому кажеш так? 1113 01:16:36,007 --> 01:16:37,907 - Ви жартуєте? - Звучить не так. 1114 01:16:38,075 --> 01:16:39,667 Як це? Я хотів би це почути. 1115 01:16:39,844 --> 01:16:42,904 Мені цікаво, чи є краще налаштування для цього вперед і назад. 1116 01:16:43,080 --> 01:16:46,049 Можливо, нам варто поговорити наодинці. Виходь надвір. 1117 01:16:48,853 --> 01:16:52,016 - Вау. Це було близько. - Якого біса, Карл? 1118 01:16:52,190 --> 01:16:54,158 Ви серйозно? Ти всьому кажеш «так»? 1119 01:16:54,325 --> 01:16:57,192 - Навіть якщо тобі це не подобається? - Ні, звичайно, ні. 1120 01:16:57,728 --> 01:16:59,753 - Іноді. - О, добре. Яке полегшення. 1121 01:16:59,931 --> 01:17:03,662 Я думав, ти весь час брешеш, але це так просто іноді. Це чудово. 1122 01:17:03,834 --> 01:17:05,563 Отже, ти не хотів приходь на моє шоу... 1123 01:17:05,736 --> 01:17:09,103 ти не хотів піти зі мною на пробіжку, ти не хотів подорожувати зі мною? 1124 01:17:09,273 --> 01:17:11,104 Так, знав. Це була моя ідея. 1125 01:17:11,275 --> 01:17:13,266 Коли я вас запитав якби ви хотіли переїхати... 1126 01:17:13,444 --> 01:17:15,878 мені знадобилося багато для цього, і я це мав на увазі. 1127 01:17:16,047 --> 01:17:18,675 Я не знав, чого очікувати, але, мабуть, я подумав... 1128 01:17:18,849 --> 01:17:21,181 Як дорослий, ти збирався зважте варіанти. 1129 01:17:21,352 --> 01:17:22,546 Ви зробили паузу. 1130 01:17:22,720 --> 01:17:25,382 Ви хотіли сказати «ні», але не змогли. Ви повинні були сказати так. 1131 01:17:25,556 --> 01:17:29,686 — Це не зовсім так. - Звідки я знаю, чи щось ти зробив... 1132 01:17:29,860 --> 01:17:34,024 тому що ти хотів або тому що ти йшов за якоюсь клятою програмою? 1133 01:17:41,672 --> 01:17:42,934 Еллісон. 1134 01:17:44,642 --> 01:17:46,109 До побачення, Карл. 1135 01:18:00,358 --> 01:18:03,919 Я не можу повірити, що не сказав їй Я був одружений. Я такий ідіот. 1136 01:18:04,695 --> 01:18:06,287 - Знаєш, що я зробив? - Що це? 1137 01:18:06,464 --> 01:18:09,661 Вона попросила мене переїхати до неї і я вагався. Це було ніби ні. 1138 01:18:09,834 --> 01:18:11,825 Я повинен був сказати так відразу, ти знаєш? 1139 01:18:12,003 --> 01:18:14,972 Ось так усе вийшло облажався. Я порушив заповіт. 1140 01:18:15,139 --> 01:18:16,766 Ви коли-небудь думали, що щось зіпсувалося... 1141 01:18:16,941 --> 01:18:20,809 тому що ти сказав так, не замислюючись, не через угоду, яку ви уклали? 1142 01:18:20,978 --> 01:18:22,946 Це з Всесвітом. Це велика справа. 1143 01:18:23,114 --> 01:18:25,582 Тут є золота середина. Ви можете обробляти речі. 1144 01:18:25,750 --> 01:18:29,311 Ви можете зважити їх окремо та приймати рішення в кожному конкретному випадку... 1145 01:18:29,487 --> 01:18:30,954 a. к.а. що роблять нормальні люди. 1146 01:18:31,122 --> 01:18:33,886 Так, це хороша думка. Тримай цю думку. Еллісон! 1147 01:18:34,058 --> 01:18:35,184 Або ні. 1148 01:18:35,359 --> 01:18:37,259 Еллісон, будь ласка, ми можемо трохи поговорити? 1149 01:18:37,428 --> 01:18:38,918 - Геть від мене. - Гаразд. 1150 01:18:39,730 --> 01:18:41,061 - Далі. - Так. 1151 01:18:43,034 --> 01:18:44,433 Карл. 1152 01:18:48,306 --> 01:18:49,773 До побачення, Карл. 1153 01:18:50,574 --> 01:18:53,475 - О, я просто люблю смачну їжу. - Я теж. 1154 01:18:53,644 --> 01:18:55,475 - Ви? - Е-е-е. 1155 01:18:55,646 --> 01:18:57,580 Ти знаєш, що ми з тобою дуже схожі? 1156 01:18:58,816 --> 01:19:01,148 Моя мама любить смачну їжу. 1157 01:19:02,019 --> 01:19:04,647 Вона завжди говорила, "Я краще їстиму смачну їжу... 1158 01:19:04,822 --> 01:19:06,756 ніж погана їжа будь-якого старого дня тижня». 1159 01:19:06,924 --> 01:19:08,482 привіт 1160 01:19:08,793 --> 01:19:10,658 Це знову я. 1161 01:19:10,828 --> 01:19:13,296 Зокрема, я говорю про 15 до 20 відсотків. 1162 01:19:13,464 --> 01:19:16,433 Як ми це зробимо чи ми підемо за.... 1163 01:19:32,350 --> 01:19:35,148 Гаразд, я зовсім не контролюю. 1164 01:19:36,020 --> 01:19:38,682 Ви офіційно літаєте самостійно. 1165 01:19:40,257 --> 01:19:41,747 круто 1166 01:19:42,193 --> 01:19:45,219 Немає на світі більшого почуття, є? 1167 01:19:48,466 --> 01:19:53,927 Привіт, Джейк, Родріго, Пенелопа, Філіп, Захарі. 1168 01:19:54,105 --> 01:19:55,936 Я хотів би подякувати вам усім за те, що ви прийшли... 1169 01:19:56,107 --> 01:19:59,235 ні з якої іншої причини ніж ви щиро хотіли. 1170 01:19:59,410 --> 01:20:03,073 У непов'язаній примітці всі інші можуть стрибнути з мосту. 1171 01:20:15,126 --> 01:20:16,821 Ах! 1172 01:20:34,512 --> 01:20:35,672 Еллісон? 1173 01:20:35,846 --> 01:20:39,976 Ні, це Вес П., Великий Сі. Я тебе не застав? 1174 01:20:40,151 --> 01:20:45,214 - Ні, ні, я просто вишу тут. - Гаразд, гаразд. Просто зареєструвався. 1175 01:20:45,389 --> 01:20:47,220 Дивлячись, як корпорація ставиться до вас. 1176 01:20:47,391 --> 01:20:49,791 Знищує справу з тими пеонами, га? 1177 01:20:49,960 --> 01:20:53,691 - Я ніколи не думав про них як про... - Почекай, почекай, почекай, секундочку. 1178 01:20:56,100 --> 01:20:59,194 Вес? ти мене чуєш 1179 01:20:59,370 --> 01:21:00,632 Іди, бери м'яч! 1180 01:21:00,805 --> 01:21:04,241 Тож слухай, я знайшов для тебе роботу. Ми закриваємо купу відділень... 1181 01:21:04,408 --> 01:21:08,310 - ...і мені потрібно, щоб ти сказав менеджерам. – Закриття філій? 1182 01:21:08,746 --> 01:21:10,213 які саме? 1183 01:21:11,882 --> 01:21:14,510 Ми Спарта! 1184 01:21:18,255 --> 01:21:19,688 Привіт, Норм. 1185 01:21:42,913 --> 01:21:45,211 У вас три повідомлення. 1186 01:21:45,382 --> 01:21:48,112 Привіт, Кар, це твоя розмовляти по телефону. 1187 01:21:48,285 --> 01:21:51,152 Ні, це я, Норме, просто нагадую про сьогоднішню вечірку. 1188 01:21:51,322 --> 01:21:54,382 Побачимось там, друже. Роджер, геть. 1189 01:21:54,792 --> 01:21:57,590 Карл, це Рунс. Дякую, що дозволили мені скористатися вашою машиною. 1190 01:21:57,761 --> 01:22:00,321 Ви можете помітити відсутність переднього бампера. Не хвилюйтеся. 1191 01:22:00,498 --> 01:22:03,262 Я дав їм вашу страховку. Усе вирішується. 1192 01:22:03,434 --> 01:22:07,803 І я залишив у своїй кімнаті купу білизни. Не забувайте, без крохмалю. люблю тебе 1193 01:22:08,405 --> 01:22:11,431 Це Петро. Я впевнений, що ви в курсі і зовсім на вершині... 1194 01:22:11,609 --> 01:22:15,375 але просто хотів переконатися, що Люсі душ все ще працює на завтра ввечері. 1195 01:22:15,546 --> 01:22:18,674 Не отримав підтвердження будь-якого від вас. І все. 1196 01:22:18,849 --> 01:22:21,511 - Душ. лайно - Увімкнено. 1197 01:22:21,685 --> 01:22:23,653 правильно? подзвони мені 1198 01:22:36,166 --> 01:22:37,190 - Привіт, хлопці. - Привіт. 1199 01:22:37,368 --> 01:22:39,928 - Що сталося? - Мені просто дуже потрібно з тобою поговорити. 1200 01:22:40,104 --> 01:22:41,366 що? 1201 01:22:41,539 --> 01:22:44,201 Заходьте всередину. Я все поясню. 1202 01:22:49,446 --> 01:22:51,710 Сюрприз! 1203 01:22:51,882 --> 01:22:54,476 - Боже мій. - Щасливого душу. 1204 01:22:54,652 --> 01:22:56,119 Як вам це вдалося? 1205 01:22:56,287 --> 01:22:58,949 Я щойно зробив декілька послуг, продовжував кидати на це гроші. 1206 01:22:59,690 --> 01:23:01,988 Мені це подобається, мені це подобається. 1207 01:23:02,159 --> 01:23:03,592 - Руні. - Вітаю. 1208 01:23:03,761 --> 01:23:05,854 - Це Берт. Він у добриві. - Привіт, Б. 1209 01:23:06,030 --> 01:23:08,191 - А Лі, він медсестра. - Я знаю Лі. 1210 01:23:08,666 --> 01:23:11,499 Давайте дамо цьому хлопцю випити. Жити йому залишилося недовго. 1211 01:23:11,669 --> 01:23:14,160 На нього, на нього. 1212 01:23:17,174 --> 01:23:18,198 Торт? 1213 01:23:18,375 --> 01:23:19,399 - Дякую. - Звичайно. 1214 01:23:19,577 --> 01:23:23,980 - О, Джон Гудмен. - Ні, це Алек Болдуін. 1215 01:23:25,549 --> 01:23:28,541 О, правильно. Прибив це. 1216 01:23:34,992 --> 01:23:38,985 норма. Гей, дякую, що прийшов. 1217 01:23:39,163 --> 01:23:41,996 - Як ти тримаєшся? - Я в порядку, Кар. 1218 01:23:42,166 --> 01:23:45,033 Ви знаєте, брати її день за днем. 1219 01:23:45,202 --> 01:23:48,035 так Ну, я знайшов друга Я хочу, щоб ви зустрілися. 1220 01:23:48,439 --> 01:23:49,565 ох 1221 01:23:53,978 --> 01:23:58,415 - Норман, це Су-Мі. - Привіт. 1222 01:24:00,284 --> 01:24:04,653 - Можна називати тебе Су? - так. 1223 01:24:04,822 --> 01:24:05,846 Ви танцюєте? 1224 01:24:06,423 --> 01:24:08,914 Ну, я виграв кілька змагань. Дивіться це. 1225 01:24:09,093 --> 01:24:12,654 - Давай. - Обережно. О, привіт. 1226 01:24:38,922 --> 01:24:44,554 - О, це цікаво. - Так. І це за півціни, тому.... 1227 01:24:48,866 --> 01:24:50,731 Боже! 1228 01:24:51,335 --> 01:24:54,634 - Це найкращий весільний душ, чоловіче. - Чоловіче, ти на це заслужив. 1229 01:24:54,805 --> 01:24:56,773 - Ти в порядку? - Так. так 1230 01:24:56,940 --> 01:25:00,034 - Так? Вона тобі досі не передзвонює? - ні. 1231 01:25:00,210 --> 01:25:02,735 - Що ти збираєшся робити? - Я не знаю. 1232 01:25:02,913 --> 01:25:06,974 Гадаю, я просто буду дотримуватися програми. Продовжуйте говорити «так» усьому. 1233 01:25:07,151 --> 01:25:08,743 Я знаю, що це звучить безглуздо... 1234 01:25:08,919 --> 01:25:11,479 але, можливо, це погано призведе до чогось доброго. 1235 01:25:11,655 --> 01:25:15,955 Звучить не безглуздо. Ну, можливо, трохи безглуздо. 1236 01:25:16,560 --> 01:25:18,255 Хочеш повечеряти завтра ввечері? 1237 01:25:18,429 --> 01:25:21,421 - так. І не тому, що треба. - Чудово. 1238 01:25:21,598 --> 01:25:24,226 - Ну, ти повинен. - Так. 1239 01:25:25,169 --> 01:25:27,899 - Але ти хочеш. - О, так. 1240 01:25:28,072 --> 01:25:30,540 - Так погано. - Боже, я теж. 1241 01:25:30,708 --> 01:25:32,676 - Це все, про що я можу думати. - Справді? 1242 01:25:38,148 --> 01:25:40,048 привіт 1243 01:25:40,984 --> 01:25:42,611 привіт 1244 01:25:43,387 --> 01:25:46,356 Ти, мабуть, Тіллі. 1245 01:25:47,391 --> 01:25:52,385 - Я, звичайно, багато чув про вас. - Хіба це не мило? 1246 01:25:55,899 --> 01:26:01,997 - Ви б не проти допомогти мені? - Безумовно, так. немає проблем 1247 01:26:03,407 --> 01:26:05,136 Давай, ходімо. 1248 01:26:14,985 --> 01:26:17,545 - Привіт? - Привіт, Карл. 1249 01:26:18,188 --> 01:26:24,058 - О, Стефані. що не так - Ти можеш підійти? 1250 01:26:24,228 --> 01:26:27,095 У нас була велика сварка, і він пішов. 1251 01:26:27,264 --> 01:26:31,132 Що ж, ці речі мають спосіб працювати над собою. 1252 01:26:31,301 --> 01:26:33,030 не знаю 1253 01:26:33,937 --> 01:26:37,930 - Цього разу ні. Я думаю, що це кінець. - Так? 1254 01:26:39,276 --> 01:26:41,744 Ви знаєте, але, можливо, так і має бути. 1255 01:26:41,912 --> 01:26:46,178 Я маю на увазі, що частина мене щось відчувала було не правильно з самого початку. 1256 01:26:46,350 --> 01:26:50,684 - Так? - Я не знаю, Карл. Я так збентежений. 1257 01:26:50,854 --> 01:26:57,123 так Я припускаю на цьому етапі, це, ну.... 1258 01:26:57,294 --> 01:27:00,263 - Залишайся зі мною сьогодні. - О, Стеф.... 1259 01:27:05,102 --> 01:27:06,831 Стеф... 1260 01:27:07,504 --> 01:27:09,335 я не можу 1261 01:27:09,973 --> 01:27:11,668 мені шкода 1262 01:27:14,178 --> 01:27:16,112 що ти кажеш 1263 01:27:17,748 --> 01:27:19,943 Я кажу ні. 1264 01:27:36,433 --> 01:27:37,900 Ви серйозно? 1265 01:27:52,282 --> 01:27:53,442 О, Ісусе. 1266 01:28:00,924 --> 01:28:03,449 О, будь ласка. 1267 01:28:03,961 --> 01:28:07,590 Я навіть не бачив червоної зони. Я тут лише 20 хвилин. 1268 01:28:07,764 --> 01:28:11,825 - Вибач, друже. не можу тобі допомогти - О, давай. Чи не можете ви дати мені перерву? 1269 01:28:12,002 --> 01:28:15,836 Ні, чоловіче, ні, чоловіче, ні, чоловіче. 1270 01:28:16,006 --> 01:28:20,204 - Ні чоловік, ні чоловік, ні чоловік.... - Не можливо! 1271 01:28:22,446 --> 01:28:24,573 Джекоф. 1272 01:28:25,649 --> 01:28:31,178 Розділ 26, «Слова, які римуються з так». 1273 01:28:31,355 --> 01:28:33,983 Гадати, плутати. 1274 01:28:34,157 --> 01:28:40,187 Тесс, це ім'я. Менше, слово і ім'я. 1275 01:28:40,364 --> 01:28:42,332 - Терренс, не лякайся. - Якого біса? 1276 01:29:06,990 --> 01:29:09,754 Господи, та медсестра не могла бути більш очевидно. 1277 01:29:11,161 --> 01:29:14,858 Вона заходила в кімнату. Це як, — Дай мені трохи місця, жінко. 1278 01:29:15,032 --> 01:29:18,593 Знову ж таки, я майже впевнений вона просто була тут і перевіряла Карла. 1279 01:29:18,869 --> 01:29:20,803 Петро. 1280 01:29:21,538 --> 01:29:23,199 Заповіт. 1281 01:29:23,373 --> 01:29:25,671 Гей, друже, ти в порядку? 1282 01:29:26,276 --> 01:29:29,245 Заповіт, він сходить важко мені, чоловіче. 1283 01:29:30,113 --> 01:29:32,946 — Він продовжує говорити цю завітну нісенітницю. — Це не дурниці. 1284 01:29:33,116 --> 01:29:34,583 Це нісенітниця. 1285 01:29:36,320 --> 01:29:37,912 Це він. 1286 01:29:39,456 --> 01:29:43,722 О, слава Богу. Терренс. Ви повинні зняти заповіт. Це мене вбиває. 1287 01:29:43,894 --> 01:29:46,692 Перш за все, що ти робив в моїй машині? 1288 01:29:46,863 --> 01:29:49,297 я сказав тобі, Мені потрібно, щоб ти зняв угоду. 1289 01:29:49,466 --> 01:29:53,300 Завіту немає. Ніколи не було. Я просто рифів. 1290 01:29:54,338 --> 01:29:56,568 - Риф? - Ну, я мав щось сказати. 1291 01:29:56,740 --> 01:30:00,403 Вам було важко, присоромити мене перед моїм натовпом. 1292 01:30:00,577 --> 01:30:03,546 — Отже, все «так» — фігня? - ні. 1293 01:30:03,714 --> 01:30:05,807 Ви просто не знаєте, як ним користуватися, це все. 1294 01:30:05,983 --> 01:30:08,884 Так, знаю. Кажи всьому так. Справді важко зрозуміти. 1295 01:30:09,052 --> 01:30:11,020 Ні, не в цьому справа. 1296 01:30:11,188 --> 01:30:14,988 Ну, може спочатку так, але це лише для того, щоб відкрити вам це... 1297 01:30:15,158 --> 01:30:16,785 щоб почати. 1298 01:30:16,960 --> 01:30:19,588 Тоді ти кажеш так, не тому що треба... 1299 01:30:19,763 --> 01:30:22,197 не тому, що заповіт говорить вам... 1300 01:30:22,366 --> 01:30:25,301 а тому, що ти знаєш у своєму серці що ви хочете. 1301 01:30:26,570 --> 01:30:28,231 так 1302 01:30:28,805 --> 01:30:30,534 Ви маєте рацію. 1303 01:30:31,274 --> 01:30:34,175 - Це цілком сенс. - Я тобі казав. Я сказав це. 1304 01:30:34,344 --> 01:30:35,743 - Ви цього не казали. - Я зробив. 1305 01:30:35,912 --> 01:30:38,472 - Ви не так сказали. — Не з акцентом. 1306 01:30:39,082 --> 01:30:43,143 Дякую, Терренс. Вибач за машину, і твоя голова там. 1307 01:30:43,954 --> 01:30:47,822 - Котра година? - Зараз 5:40 ранку. 1308 01:30:47,991 --> 01:30:49,253 ідеально 1309 01:30:52,062 --> 01:30:53,825 Я сказав це. 1310 01:30:54,031 --> 01:30:55,658 Що завгодно. 1311 01:30:57,501 --> 01:31:01,062 Я заскочу в ліжко на всякий випадок, якщо медсестра повернеться. 1312 01:31:05,342 --> 01:31:07,810 - Сер, вам потрібно повернутися до своєї кімнати. - Ні, не хочу. 1313 01:31:07,978 --> 01:31:10,310 - Сер, зупиніться тут. - З'їж мене. 1314 01:31:12,883 --> 01:31:16,842 - Лі. що ти тут робиш - Я медсестра, пам'ятаєш? 1315 01:31:17,020 --> 01:31:21,389 О, так, правильно. вибач Чи можу я позичити вашу машину? 1316 01:31:21,558 --> 01:31:25,995 Ні, у мене більше немає машини. Завдяки тобі я отримав свій Ducati. 1317 01:31:26,630 --> 01:31:28,757 Ducati. 1318 01:31:33,703 --> 01:31:37,139 Ви коли-небудь їздили на такому раніше? Вони досить потужні. 1319 01:31:37,307 --> 01:31:40,504 Так, я постійно їжджу подвійним на скутері з Еллісон. 1320 01:31:40,677 --> 01:31:43,009 Ні, Карл, це не те саме. 1321 01:31:43,180 --> 01:31:46,172 Ви дійсно повинні бути обережними. гаразд Ці речі мають багато... 1322 01:31:47,184 --> 01:31:49,152 Святий Ісусе. 1323 01:31:49,319 --> 01:31:50,581 Крутний момент. 1324 01:32:02,999 --> 01:32:05,058 - Як справи? - Не можу поскаржитися. 1325 01:32:06,937 --> 01:32:08,165 Ах! 1326 01:32:08,672 --> 01:32:10,503 Можливо, ви захочете піти з дороги. 1327 01:32:21,785 --> 01:32:24,185 - Давай. ривок. - Вибачте. 1328 01:32:27,257 --> 01:32:28,315 Ах! 1329 01:32:32,195 --> 01:32:33,594 ой! 1330 01:33:18,041 --> 01:33:19,804 Який мудак. 1331 01:33:36,026 --> 01:33:37,584 Карл, що ти тут робиш? 1332 01:33:37,761 --> 01:33:41,663 Я просто хотів тобі сказати що я не хочу жити з тобою. 1333 01:33:41,831 --> 01:33:44,925 Ой вау дякую Мій лицар у блискучих обладунках. 1334 01:33:45,101 --> 01:33:47,592 Гаразд, люди, ходімо. 1335 01:33:51,141 --> 01:33:52,233 Але я хочу бути з тобою. 1336 01:33:52,409 --> 01:33:54,604 Але я не хочу бути з тобою. я тебе не знаю 1337 01:33:54,778 --> 01:33:57,338 Все, що я сказав, я мав на увазі, за винятком спільного життя. 1338 01:33:57,514 --> 01:33:59,846 Це змушує мене нервувати, але це нормально. Це велике. 1339 01:34:00,016 --> 01:34:02,610 Ми не повинні просто кидатися в це не замислюючись. 1340 01:34:02,786 --> 01:34:06,745 чому ні Ви робите це з усім. Ви говорите «так» всьому, що трапляється на вашому шляху. 1341 01:34:06,923 --> 01:34:09,892 Це не правда. Ви можете сказати ні якщо ти чогось не хочеш. 1342 01:34:10,060 --> 01:34:12,585 Чудово, Карл. Де ти це взяв? Ваша література? 1343 01:34:12,762 --> 01:34:14,753 Слухай, я знаю філософію має кілька дірок. 1344 01:34:14,931 --> 01:34:18,697 Ви думаєте? Мені здається досить герметичним. 1345 01:34:18,868 --> 01:34:21,837 Але якби я цього не зробив, Я б тебе ніколи не зустрів. 1346 01:34:22,005 --> 01:34:25,099 Бо старий Карл не думав, що його для когось достатньо. 1347 01:34:25,275 --> 01:34:28,301 Я думав, якщо я скажу "так" речам і зв'язався з людьми... 1348 01:34:28,478 --> 01:34:30,810 рано чи пізно, вони зрозуміють, що мене недостатньо. 1349 01:34:31,348 --> 01:34:33,816 Я не думав, що мені є чим поділитися. 1350 01:34:33,984 --> 01:34:37,424 Але тепер я знаю, що маю поділитися досить великий, і я хочу поділитися ним з вами. 1351 01:34:38,588 --> 01:34:40,715 - Ти не проти, Реджі? - Серйозно, чувак. 1352 01:34:40,890 --> 01:34:42,915 Вибачте, це здалося цікавим. 1353 01:34:43,526 --> 01:34:45,994 Навіть якби я зустрів тебе, Я б ніколи не запросив тебе на побачення. 1354 01:34:46,162 --> 01:34:49,495 Ти був повною протилежністю мені. Ви робили щось і мали друзів... 1355 01:34:49,666 --> 01:34:52,726 і співала в рок-групах і створив життя. 1356 01:34:52,902 --> 01:34:54,836 Ти нічого не злякався. 1357 01:34:55,005 --> 01:34:57,667 Ви не думаєте, що я нічого не боюся? 1358 01:34:57,841 --> 01:35:01,004 Як ти думаєш, хто я? Я боюся багатьох речей. 1359 01:35:01,611 --> 01:35:03,602 І мені теж страшно. 1360 01:35:03,780 --> 01:35:05,839 Тож лякаймося разом. 1361 01:35:07,784 --> 01:35:09,775 Я не знаю, що ти хочеш від мене сказати. 1362 01:35:10,420 --> 01:35:11,887 Тож просто скажіть так... 1363 01:35:12,422 --> 01:35:14,856 але тільки якщо ти дуже хочеш. 1364 01:35:15,091 --> 01:35:18,219 І чи зможете ви зробити це найближчим часом? Мені здається, мене починає морозити. 1365 01:35:19,529 --> 01:35:21,360 Так, я це помітив. 1366 01:35:21,898 --> 01:35:23,263 добре? 1367 01:35:30,073 --> 01:35:32,303 - Можливо. - Давай. 1368 01:35:33,176 --> 01:35:36,771 - Я не буду говорити це слово. - Гаразд, можливо, добре. Можливо, добре. 1369 01:35:43,753 --> 01:35:45,414 Мені подобається, можливо. 1370 01:35:45,588 --> 01:35:46,782 - Реджі, давай. - Чувак. 1371 01:36:13,717 --> 01:36:17,175 вибачте, але складки дещо не в моді. 1372 01:36:17,354 --> 01:36:19,515 У вас є щось із плоским фронтом? 1373 01:36:19,689 --> 01:36:21,623 Ой, Су-Мі, складки закінчилися? 1374 01:36:24,260 --> 01:36:25,693 Дякую, хлопці. 1375 01:36:25,862 --> 01:36:28,456 Це найбільша пожертва які ми коли-небудь мали. 1376 01:36:28,631 --> 01:36:31,191 Будь ласка, але це був Карл завдяки чому все сталося. 1377 01:36:31,368 --> 01:36:32,733 Ти хороша людина, Карл. 1378 01:36:32,902 --> 01:36:37,430 Нічого страшного. Я знаю багато людей які готові віддати. 1379 01:36:38,908 --> 01:36:44,244 Скажіть це мільйон разів. Скажіть це ще мільйон разів. 1380 01:36:44,414 --> 01:36:48,851 І слово ви сказали б 2 мільйони разів: 1381 01:36:49,018 --> 01:36:51,350 так! 1382 01:36:56,826 --> 01:36:58,987 Боже добрий. 1383 01:38:33,089 --> 01:38:35,216 Щось ще нам потрібно знати? 1384 01:38:35,391 --> 01:38:39,657 Ваш інстинкт буде гальмувати підборіддям або чолом. 1385 01:38:39,829 --> 01:38:41,387 - Спробуй протистояти цьому. - Правильно. 1386 01:38:41,564 --> 01:38:42,929 правильно. 1387 01:38:44,200 --> 01:38:45,531 О, і дякую за позику. 1388 01:38:45,702 --> 01:38:48,398 Я ніколи не міг закінчити костюми без нього. 1389 01:38:50,106 --> 01:38:53,633 Слухай, я нічого не буду думати менше з вас, якщо ви не хочете цього робити. 1390 01:38:53,810 --> 01:38:54,834 що? 1391 01:38:55,011 --> 01:38:57,946 Я маю на увазі, що мене все одно приваблюватиме тобі, якщо ти курка. 1392 01:38:58,114 --> 01:38:59,775 Що, якщо я одна з тих курчат... 1393 01:38:59,949 --> 01:39:03,248 чия голова не відрубується і мій дзьоб опинився у відрі? 1394 01:39:03,419 --> 01:39:06,354 Побачимось внизу. Якщо ви не втратите свідомість. 1395 01:39:07,090 --> 01:39:10,082 Я ж казав, моя нога зачепилася за цвях. 1396 01:39:10,260 --> 01:39:11,488 Привіт! 1397 01:39:58,341 --> 01:39:59,865 я люблю це